αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž‚αžŽαž“αžΈαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“

αž—αŸ’αž›αŸαž…αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŸαŸ†αž„αžΆαžαŸ‹β€‹? αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹β€‹αžαŸ’αž˜αžΈ ? αž…αž»αŸ‡αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡

αž‚αžŽαž“αžΈαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“

αž…αžΌαž›αž‚αžŽαž“αžΈαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜

αž—αŸ’αž›αŸαž…αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŸαŸ†αž„αžΆαžαŸ‹β€‹? αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹β€‹αžαŸ’αž˜αžΈ ? αž…αž»αŸ‡αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡

αž‚αžŽαž“αžΈαž‡αŸ†αž“αž½αž‰
πŸ”
αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland Ltd, αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland Ltd, αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜ VP Bank Switzerland Ltd, αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜ VP Bank Switzerland Ltd

αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ - αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ

αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž€αŸ†αž–αž»αž„αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ VP Bank Bank Ltd αž¬αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αŸ… VP Bank Switzerland Ltd αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαŸ–

  • β—αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ
  • accounts αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜ VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ
  • accounts αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ
  • bank αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αž»αžšαž€αž·αž…αŸ’αž… VP Bank Switzerland
  • accounts αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž‚αžΊαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland
  • accounts αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ
  • accounts αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ
  • accounts αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ

αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžŠαž›αŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž―αž€αž‡αž“αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž€αŸ’αžšαŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž“αž·αž„αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž»αŸ”

αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž‘αž·αž‰αž₯αž‘αžΌαžœαž“αŸαŸ‡

αž™αžΎαž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ, αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ VP Bank Switzerland Ltd, αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ VP Bank Bank Ltd, αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ VP Bank Bank Ltd, αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αŸ” αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ, αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž‚αžŽαž“αžΈαž“αŸ… VP Bank Switzerland Ltd, αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αŸ… VP Bank Switzerland Ltd, αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž“αŸ’αžŸαŸ†αž“αŸ… VP Bank Switzerland Ltd, αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž“αŸ… VP Bank Switzerland Ltd, αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž“αŸ… VP Bank Switzerland Ltd, αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αžαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland Ltd, αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland Ltd, αž‚αžŽαž“αžΈαž…αžšαž“αŸ’αžαž“αŸ… VP Bank Switzerland, αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland, αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland Ltd, αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαŸ” αž‚αžŽαž“αŸαž™αŸ’αž™αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ, αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž“αŸ’αžŸαŸ†αž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ, αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžŠαžšαž‡αžΆαžαž·αž“αŸ…αž―αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Sw αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ, αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αžΆαž–αŸαž›αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž“αž·αž„αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αŸ€αžαŸ”

αž™αžΎαž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž“αžΌαžœαžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž“αž·αž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αŸ†αž“αž½αž“ ៑០αŸ₯ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ… VP Bank Switzerland Ltd αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αŸ… VP Bank Switzerland Ltd αžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŠαŸ„αž™ αž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžœαžΈαž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαŸ”

αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΆαž…αžšαž€αž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž“αž·αž„αž€αŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αŸ†αž“αž½αž“ ៑០αŸ₯ αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”

αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž•αŸ’αž‘αŸ‡αž›αŸ’αžœαŸ‚αž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ

αž™αžΎαž„αž˜αž·αž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαž—αžΆαž–αžαž€αŸ‹αžŸαŸ’αž›αž»αžαžŠαž›αŸ‹αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Switzerland Ltd αžŠαŸ„αž™αž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒαž›αžΆαž€αŸ‹αŸ”

αž‘αŸ†αž“αž»αž€αž…αž·αžαŸ’αž | αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αžαž»αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœ | αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž› | αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™ | ៀ៧្ αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž”αŸ†αžšαž»αž„

αžαž˜αŸ’αž›αŸƒβ€‹αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžš

(αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž‘αŸ)

៑០៩៩ + αž€αžΆαžšαž…αŸ„αž‘αž”αŸ’αžšαž€αžΆαž“αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž›αžΆαž€αŸ‹ + αž€αžΆαžšαž”αžšαžΆαž‡αŸαž™

αž™αžΎαž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž“αžΌαžœαžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž˜αž½αž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank VP Ltd αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžαŸ’αž›αŸƒαžŸαŸαžœαžΆαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland

αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αŸ– ៣០០ αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αž“αž·αž„ ៦០០ αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland Ltd αž“αž·αž„αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ‰αž»αž“αž”αŸ‰αž„αž›αžΎαž€αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž‡αŸ†αž“αž½αžŸαž€αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž”αŸ’αž›αžΆαž‘αžΈαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ ៑្០០ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ‰αž»αž“αž”αŸ‰αž„αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៦ αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Switzerland Ltd αž“αž·αž„ αŸ₯ αžŠαž„αž‘αŸ€αžαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αŸ”

αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž…αŸαž‰αž–αžΈαž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž™αžΎαž„αž‚αž·αžαž€αž˜αŸ’αžšαŸƒαžŸαŸαžœαžΆαž•αŸ’αž‘αŸ‡αž›αŸ’αžœαŸ‚αž„αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžŸαž˜αžšαž˜αŸ’αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ”

αž’αžΆαž“αžΆαž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ„αž€αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαŸ”

αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž‚αžŽαž“αŸαž™αŸ’αž™αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž§αž‘αŸ’αž‘αž·αžŸαžŠαž›αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαŸ”

αž€αžΆαžšαž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž₯αžαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž“αŸ… VP Bank Switzerland αŸ”

αž•αŸ‚αž“αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžαŸ‹αžŠαŸαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Switzerland Ltd αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αŸ†αž“αž½αž“ ៑០αŸ₯ αŸ”

αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαžŠαŸ‚αž›αžαž·αžαžαŸ†αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαŸ‚αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž“αž·αž„αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαŸ”

αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž•αŸ’αžαžΎαž˜ - αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ

αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž–αŸƒαžŽαžΈαžŠαŸαž™αžΌαžšαž›αž„αŸ‹αžŽαžΆαžŸαŸ‹αž˜αž€αž αžΎαž™αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž‘αŸ’αžšαž–αŸ’αž™αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž“αŸ…αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž»αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαŸ” αžœαžΆαž‡αžΆαž–αžΆαž€αŸ’αž™αž‚αž“αŸ’αž›αžΉαŸ‡αžšαž½αž˜αž•αŸ’αžŸαŸ†αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžœαž·αžŸαŸαž™αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž—αžΆαž–αžšαžΉαž„αž˜αžΆαŸ†αž“αž·αž„αž—αžΆαž–αž―αž€αž‡αž“αŸ” VP Bank (αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸ) αž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž‡αžΆαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž”αž»αžαŸ’αžšαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžŠαŸ„αž™αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Liechtenstein αž“αŸ…αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„ Zurich αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ៑៩៨៨ αŸ” αž–αž½αž€αž‚αŸαž˜αžΆαž“αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž…αŸ†αžŽαž»αž…αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž“αŸƒαž‘αž·αžŠαŸ’αž‹αž—αžΆαž–αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž·αž™αžΆαž›αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž“αŸ…αž‡αž·αž Paradeplatz αž“αŸ…αž›αžΎαžαžΆαž αŸ’αžŸαžΌαžŸαžšαž”αžŸαŸ‹αžαžΆαž αŸ’αžŸαžΌαžŸαŸ”

αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€αž‡αžΆαž„ ៑០០ αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž—αžΆαžŸαžΆαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž“αžΌαžœαžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸ’αžšαž”αžŠαžŽαŸ’αžαž”αŸ‹αž›αžΎαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‘αž·αžŠαŸ’αž‹αž—αžΆαž–αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž‘αŸ’αžšαž–αŸ’αž™αžŸαž˜αŸ’αž”αžαŸ’αžαž·αŸ” αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αž™αžΌαžšαž’αž„αŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž±αŸ’αž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž‘αŸ…αž›αžΎαž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž―αž€αžšαžΆαž‡αŸ’αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ‰αŸ‡αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž–αž½αž€αž‚αŸαž“αžΆαŸ†αž˜αž€αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž“αŸƒαž”αž‰αŸ’αž αžΆαž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž“αž·αž„αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αŸ”

αž–αž½αž€αž‚αŸαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž’αžŸαŸ‹αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž‡αžΆαž„ ៦០ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž€αž αžΎαž™αžαžΆαž–αž½αž€αž‚αŸαž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αžœαžΆαž αžΆαž”αŸ‹αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αžœαžΆαž αžΆαž”αŸ‹αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αž‘αŸαž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž–αž½αž€αž‚αŸαž˜αžΆαž“αž“αž·αž“αŸ’αž“αžΆαž€αžΆαžšαž“αŸ…αžαŸ‚αžˆαžΆαž“αž˜αž½αž™αž‡αŸ†αž αžΆαž“αž‘αŸ…αž˜αž»αžαž‘αŸ€αžαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαŸ” αž“αŸ„αŸ‡αž αžΎαž™αž‡αžΆαž˜αžΌαž›αž αŸαžαž»αžŠαŸ‚αž›αž–αž½αž€αž‚αŸαž‚αžΊαž‡αžΆαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž˜αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αŸ†αž”αŸ†αž•αž»αžαž‘αžΆαŸ†αž„αž”αžΈαž“αŸ… Liechtenstein αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៦ αŸ”

αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžαŸαž‡αŸ’αž‰αžΆαž…αž·αžαŸ’αžαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž“αž·αž„αž—αžΆαž–αž€αŸ’αž›αžΆαž αžΆαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αžαŸ‚αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αž€αŸ†αž–αž»αž„αž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž˜αž»αžαž“αž·αž„αž•αŸ’αžαŸ„αžαž™αŸ‰αžΆαž„αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΎαžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαž‚αžΊαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž”αž“αž·αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž‚αžΊαž›αŸ„αž€ Guido Feger αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ” αž–αž½αž€αž‚αŸαž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž“αŸ€αž˜αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž–αŸƒαžŽαžΈαž“αŸαŸ‡αž‘αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž™αžΎαž„αŸ”

αž–αž½αž€αž‚αŸαž‡αž½αž™αžŠαž›αŸ‹αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž“αŸ…αž–αŸαž›αž–αž½αž€αž‚αŸαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžšαŸ†αž–αžΉαž„αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžšαžΈαž€αž…αž˜αŸ’αžšαžΎαž“αŸ” αž–αž½αž€αž‚αŸαž›αŸ‡αž”αž„αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž“αŸ’αžŠαž”αž»αž–αŸ’αžœαž αŸαžαž»αž’αž“αŸ’αžαžšαž€αžΆαžšαžΈαž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž»αž“αž·αž„αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αž―αž€αž‡αž“αžŠαŸ„αž™αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆαž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ‰αŸ‡αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αŸ” αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž‘αŸ†αž“αž½αž›αžαž»αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™αž“αž·αž„αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž‘αž“αŸ’αž‘αžΉαž„αžšαž„αŸ‹αž…αžΆαŸ†αŸ”

αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž»αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆαž’αž“αŸ’αžαžšαž€αžΆαžšαžΈαž–αž½αž€αž‚αŸαž–αžΌαž€αŸ‚αžŽαžΆαžŸαŸ‹αŸ” αžœαžΆαž‡αžΆαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž˜αž½αž™αž“αŸƒαžŒαžΈαž’αž·αž“αž’αŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž αžΎαž™αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžŠαŸαž‘αžΌαž›αŸ†αž‘αžΌαž›αžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž€αŸαž’αžΆαž…αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαžŠαž›αŸ‹αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αž―αž€αž‡αž“αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž–αž½αž€αž‚αŸαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αžαžΆαž˜αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž˜αž·αž“αžαžΆαž”αž“αŸ’αžαž·αž…αž˜αŸ’αžαž„ αŸ— αž¬αž›αŸ’αž”αžΏαž“αž›αžΏαž“αžŠαŸ‚αž›αžŸαž˜αžŸαŸ’αžšαž”αž“αžΉαž„αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αž›αŸ’αž’αž₯αžαžαŸ’αž…αŸ„αŸ‡αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαŸ” αžŠαŸ„αž™αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž™αŸ‰αžΆαž„αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ” αžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαž–αžΈαž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαžαŸ‚αž˜αž½αž™αž‘αŸ…αž˜αž½αž™αž–αž½αž€αž‚αŸαž’αžΆαž…αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžαžΆαž˜αž–αž›αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αŸ”

αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž‡αŸ†αž“αž½αžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank αžšαž”αžŸαŸ‹ VP Bank Ltd

αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž“αž·αž„αž αŸ…αžαžΆαŸ–

  • αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ
  • αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP
  • VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸ
  • VP Bank αž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ
  • αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Schweiz AG
  • αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ

αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž›αž˜αŸ’αž’αž·αžαž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαž€αŸαž’αžΆαž…αžšαž€αž”αžΆαž“αž•αž„αžŠαŸ‚αžš αž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšαžšαž”αžŸαŸ‹ VP Bank Switzerland.

αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž₯αžαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank Switzerland Ltd αž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank Switzerland Ltd αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank Switzerland Ltd αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank Switzerland Ltd αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαŸ” αž”αžΎαž€αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžœαžΈαž’αžΆαž™αž—αžΈαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP αŸ” αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank Ltd αž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank Ltd αž’αŸ’αž“αž€αž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP αŸ” αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ, αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžœαžΈαž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ, αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžœαžΈαž„αžƒαž·αžŸαž αŸ’αžŸαžΈαž αŸ’αžŸαž’αŸαž’αŸ, αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž›αŸ’αž’ αž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž”αžΎαž€αž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank Schweiz AG αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank Schweiz AG αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank Schweiz AG αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Ltd αž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŠαŸαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Switzerland Ltd αŸ”

αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland Ltd αž˜αž·αž“αžαžΆαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αŸ… VP Bank Switzerland Ltd αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαžαžΆαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž“αŸ’αžŸαŸ†αž“αŸ… VP Bank Switzerland Ltd αž¬αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ… VP Bank Switzerland Ltd αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžαžΆαž‡αžΆαž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž‡αž½αž™αžŠαž›αŸ‹αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Switzerland Ltd αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland αŸ”

αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž›αŸ†αž’αž·αžαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ

αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš
αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ
αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžœαžΈαž„αž”αŸŠαŸ‚αž€αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαŸαžŸαž’αž·αž›
αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ
αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŸαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž’αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹ VP Bank Switzerland
αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ
αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Switzerland Bank αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„
αž’αžΆαžŸαŸαž™αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Switzerland
Talstrasse 59, 8001 αž αŸ’αžŸαŸŠαžΌαžšαžΌαž…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ
αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™
αžœαŸαž”αžŸαžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹ VP αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ
αžŸαž˜αžαž»αž›αŸ’αž™αž’αž”αŸ’αž”αž”αžšαž˜αžΆ
€ 50 000
αž€αžΆαžšαžŠαžΆαž€αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ
€ 50 000
αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ
αžαŸ’αž„αŸƒαž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžš 10

αžαžΎαž™αžΎαž„αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank αž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž™αŸ‰αžΆαž„αžŠαžΌαž…αž˜αŸ’αžαŸαž…?

αž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž₯αžαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒ

αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž₯αžαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž“αž·αž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ ៑០αŸ₯ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŠαž›αŸ‹αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αŸ”

αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“

αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž–αžΈαž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž“αž·αž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”

αž―αž€αžŸαžΆαžš

αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŸαž»αŸ†αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Switzerland Ltd αž™αžΎαž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αžŸαŸ†αžŽαž»αŸ†αž―αž€αžŸαžΆαžšαž–αŸαž‰αž›αŸαž‰αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαŸ”

αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš

αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž™αžΎαž„αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž―αž€αžŸαžΆαžšαžŸαŸ†αžŽαž»αŸ†αž–αŸαž‰αž›αŸαž‰αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Ltd αž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž™αžΎαž„αž“αžΉαž„αžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αžŸαŸ†αžŽαžΎαž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž¬αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland αŸ”

αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžαŸ‚αž˜αž½αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Switzerland Ltd αž“αž·αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ… ៑០αŸ₯ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαŸ”

αž™αžΎαž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž“αžΌαžœαžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž–αŸαž‰αž›αŸαž‰αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland Ltd αž“αž·αž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αŸ†αž“αž½αž“ ៑០αŸ₯ αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™ VP Bank Switzerland Ltd αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαžαžΆαž‡αžΆαž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Switzerland Ltd αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž‡αžΆαž˜αž½αž™ VP Bank Switzerland αŸ” αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™ VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ, αž‚αžŽαž“αžΈαž…αžšαž“αŸ’αžαž‡αžΆαž˜αž½αž™ VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ, αž™αžΎαž„αž€αŸαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland Ltd αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαžαžΆαž‡αžΆαž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™ VP αŸ” αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΌαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΆαž›αžΈαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžŠαžšαž‡αžΆαžαž·αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžœαžΈαž„αž”αŸŠαŸ‚αž€αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αžαŸ‚αž˜αž½αž™αž™αžΎαž„αž€αŸαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžœαžΈαž„αž’αŸ‚αž“αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαžαžΆαž‡αžΆαž€αžΆαžšαžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž»αž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αŸ” αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž“αž·αž„ ៑០αŸ₯ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαŸ”

αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€!

αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ

αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΌαžœαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž αžΎαž™αž™αžΎαž„αž“αžΉαž„αžŸαŸ’αž“αžΎαž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžœαžΈαž„αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž¬αž‡αŸ†αž“αž½αžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ”

αž αŸαžαž»αž’αŸ’αžœαžΈαž™αžΎαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ?

αžŠαŸƒαž‚αžΌαžαŸ‚αž˜αž½αž™αž‚αžαŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αž·αž„αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž‘αžΌαž‘αžΆαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž“αž·αž„αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αž·αž„αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€Β»αŸ”

αž“αŸ…αž–αŸαž›αž’αŸ’αž“αž€αž‡αž½αž›αž–αž½αž€αž™αžΎαž„αž±αŸ’αž™αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland Ltd αž¬αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž–αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαŸ” αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž¬αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αžΎαž€ αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž¬αžœαžΆαž’αžΆαž…αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αžΎαž€ αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš αž–αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΌαž’αŸαžŸαž”αŸŠαŸ‚αž„αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž–αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž¬αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αžΎαž€ αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš αž–αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžœαžΈαž„αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αž–αžΉαž„αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαž–αž½αž€αž™αžΎαž„αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžαŸ’αžšαž„αŸ‹αž›αŸ’αž”αžΏαž“αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank VP Ltd αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank VP Ltd αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž‡αžΏαž‡αžΆαž€αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αžαžΆβ€œ αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž™αžΎαž„αž‡αžΆαž„αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž™αžΎαž„αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž“αžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΎαžαžΆαž˜αžŠαŸ„αž™αžŸαŸ’αžœαŸαž™αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αŸ” αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αžšαž€αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž„αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸ„αŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž˜αžΌαž›αž αŸαžαž»αžŠαŸ‚αž›αž™αžΎαž„αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž”αž“αŸ’αžαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž™αžΎαž„αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž‡αžΆαžŠαŸƒαž‚αžΌαž“αŸ…αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αŸ” αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž—αžΆαž–αž‡αžΆαžŠαŸƒαž‚αžΌ"αŸ”

αž™αžΎαž„αž‚αŸ’αžšαž”αžŠαžŽαŸ’αžαž”αŸ‹αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland Ltd αž“αž·αž„αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៑០αŸ₯ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž‘αžΈ ៑ αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž“αž·αž„αž–αž αž»αž‡αžΆαžαž·αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž“αž·αž„αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž‘αžΆαž”αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αŸ” αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ

αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž₯αžαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžαŸ„αž€αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank Switzerland Ltd αž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžαŸ„αž€αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank Switzerland Ltd αž’αŸ’αž“αž€αž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ„αž€αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank Switzerland Ltd αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ„αž€αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank Switzerland Ltd αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ„αž€αž”αŸ†αž•αž»αžαŸ” αž”αžΎαž€αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ„αž€αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank αž’αŸ’αž“αž€αž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ„αž€αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ„αž€αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž‘αžΆαž”αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ„αž€αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP αŸ” αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž‡αžΆαž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžαŸ„αž€αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžαŸ„αž€αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ„αž€αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank Ltd αž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ„αž€αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank Ltd αž’αŸ’αž“αž€αž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ„αž€αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP αŸ” αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ, αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ„αž€αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž—αžΈαž’αž·αž›αž’αžΈαž’αž·αž› αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž“αžΈαž’αžΈαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank Schweiz AG αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ„αž€αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank Schweiz AG αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ„αž€αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank Schweiz AG αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ„αž€αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank Schweiz AG αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ„αž€αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP αŸ” αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ„αž€αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ„αž€αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank Switzerland Ltd αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ„αž€αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank Switzerland αŸ”

αžŠαžΆαž€αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™β€‹αž₯αž‘αžΌαžœαž“αŸαŸ‡!

αžαŸ’αž›αŸƒαžŸαŸαžœαžΆαž‡αžΆαž€αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ… VP Bank Switzerland Ltd αž“αž·αž„αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“

  • αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ… VP Bank αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸαŸ‡!

    1 αž€αžΆαžšαž”αŸ‰αž»αž“αž”αŸ‰αž„

    Basic

    ៦ αž€αžΆαžšαž”αŸ‰αž»αž“αž”αŸ‰αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš

    αž”αŸ’αž›αžΆαž‘αžΈαž“

    αžαŸ’αž›αŸƒαžŸαŸαžœαžΆαž€αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžœαžΈαž„αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ
    600
    1200
     αž€αžΆαžšαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžŠαžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αž“αžΎ
    αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž“αž·αž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž―αž€αžŸαžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΌαž’αŸαžŸαž”αŸŠαŸ‚αž„αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸβœ”βœ”
     αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžαžΆαž˜αž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘αž“αž·αž„αž’αŸŠαžΈαž˜αŸ‚αž›αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αžŠαŸ‚αž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹
    αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžαžΆαž˜αž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘αž“αž·αž„αž’αŸŠαžΈαž˜αŸ‚αž›αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αžŠαŸ‚αž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹βœ”βœ”
     αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž“αŸƒαžαŸ’αž„αŸƒαž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹
    αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž“αŸƒαžαŸ’αž„αŸƒαž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹βœ”βœ”
  • αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αŸ… VP Bank Switzerland Ltd αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸαŸ‡!

    1 αž€αžΆαžšαž”αŸ‰αž»αž“αž”αŸ‰αž„

    Basic

    ៦ αž€αžΆαžšαž”αŸ‰αž»αž“αž”αŸ‰αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš

    αž”αŸ’αž›αžΆαž‘αžΈαž“

    αžαŸ’αž›αŸƒαžŸαŸαžœαžΆαž€αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžœαžΈαž„αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ
    500
    1000
     αž€αžΆαžšαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžŠαžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αž“αžΎ
    αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž“αž·αž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž―αž€αžŸαžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΌαž’αŸαžŸαž”αŸŠαŸ‚αž„αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸβœ”βœ”
     αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžαžΆαž˜αž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘αž“αž·αž„αž’αŸŠαžΈαž˜αŸ‚αž›αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αžŠαŸ‚αž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹
    αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžαžΆαž˜αž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘αž“αž·αž„αž’αŸŠαžΈαž˜αŸ‚αž›αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αžŠαŸ‚αž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹βœ”βœ”
     αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž“αŸƒαžαŸ’αž„αŸƒαž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹
    αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž“αŸƒαžαŸ’αž„αŸƒαž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹βœ”βœ”

αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ

មអស αž”αŸ’αž›αžΆαž‘αžΈαž“
αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž αŸαžŸαž–αž“αŸ’αž›αžΏαž“αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžš
αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž αŸαžŸαž–αž“αŸ’αž›αžΏαž“αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžš

+ $ 100 αŸ”

+ $ 100 αŸ”

αž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž•αŸ’αž‰αžΎαžαžΆαž˜αžŸαŸ†αž”αž»αžαŸ’αžš

Basic αž”αŸ’αž›αžΆαž‘αžΈαž“
αž€αžΆαžšαžŠαžΉαž€αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αžαžΆαž˜αž’αŸαž‘αž·αž…αžαŸ’αžšαžΌαž“αž·αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžœαžΈαž„αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ
αž€αžΆαžšαžŠαžΉαž€αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αžαžΆαž˜αž’αŸαž‘αž·αž…αžαŸ’αžšαžΌαž“αž·αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžœαžΈαž„αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈβœ”βœ”
 αžŠαžΉαž€αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αžšαž αŸαžŸ
αžŠαžΉαž€αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αžšαž αŸαžŸ

+ ្αŸ₯ αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžŸαž™αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ
+ ៑៑០ αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžŸαž™αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ

βœ” αžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ
+ ៑៑០ αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžŸαž™αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ

αž€αžΆαžšαž”αžŠαž·αžŸαŸαž’αž“αž·αž„αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΆαŸ†αŸˆ 

αž‘αŸ†αžšαž„αŸ‹αžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αž‚αžŽαž“αžΈαž”αŸŠαžΈαž”αŸŠαžΈαžŸαŸŠαžΈ

αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš
αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ

Package αž€αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ

β—αž€αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž•αŸ’αž›αžΆαž‘αžΈαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž”αžΌαž€ αŸ₯ αžŠαž„

Package αž€αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αŸ… VP Bank Switzerland Ltd

β—αž€αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž•αŸ’αž›αžΆαž‘αžΈαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αŸ… VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž”αžΌαž€ αŸ₯ αžŠαž„

* αž…αŸ†αžŽαžΆαŸ†: αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŸαž»αŸ†αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ‚αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž˜αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αžαŸ‚αž˜αž½αž™αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™αž–αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland Ltd αž€αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž–αž·αž…αžΆαžšαžŽαžΆαž–αŸαž‰αž›αŸαž‰αž™αžΎαž„αž“αžΉαž„αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžαŸ‚ ៑ αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αŸ”

αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžŠαžΈαž›αž˜αŸ’αž’αž·αž

αžαŸ’αž›αŸƒαžŸαŸαžœαžΆαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland Ltd αž¬αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ‚αž“αžŸαž˜αžαŸ’αžαž€αž·αž…αŸ’αž…αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αŸ–

  1. β—αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Ltd αž“αž·αž„ / αž¬αž‚αžŽαž“αžΈαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Ltd.
  2. β—αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αŸ€αž„αž•αŸ’αž‘αžΆαžαŸ‹αž―αž€αžŸαžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αž·αž„αžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ”
  3. would αž™αžΎαž„αž“αžΉαž„αž•αŸ’αž‰αžΎαž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŸαž»αŸ†αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αžŠαž›αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ†αž–αŸαž‰αž“αž·αž„αž αžαŸ’αžαž›αŸαžαžΆαŸ”
  4. β—αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž―αž€αžŸαžΆαžšαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž‘αŸ…αž±αŸ’αž™αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Ltd αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αž˜αŸαžαž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αŸ”
  5. process αžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž™αŸ‰αžΆαž„αž‡αž·αžαžŸαŸ’αž“αž·αž‘αŸ’αž’αž‡αžΆαž˜αž½αž™ VP Bank Switzerland Ltd αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž–αŸαž›αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαŸ”

αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž‚αžŽαž“αŸαž™αŸ’αž™αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž–αž·αž…αžΆαžšαžŽαžΆαž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž€αžΆαžšαž…αŸαž‰αž›αŸαžαž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŠαŸ„αž™ VP Bank Switzerland Ltd αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαž”αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αž‡αžΆαž˜αž½αž™ VP Bank Switzerland Ltd αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαŸ”

αžŸαžΌαž˜β€‹αž…αŸ†αžŽαžΆαŸ†: αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž™αž»αžαŸ’αžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαžŸαŸ†αžŽαž»αŸ†αž―αž€αžŸαžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αŸ„αŸ‡αž”αž„αŸ‹αž…αŸ„αž›αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž‡αžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž“αžΈαžαž·αžœαž·αž’αžΈαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland αŸ”

αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αž–αŸ’αžšαž˜αž‡αžΆαž˜αž»αž“

αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž·αž‡αžΆαž˜αž»αž“αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ

αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž–αŸαž‰αž›αŸαž‰αžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž’αŸ’αž“αž€αž™αžΎαž„αž“αžΉαž„αžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž–αžΈαž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland Ltd αž“αž·αž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΌαžœαž˜αžαž·αž€αŸ‚αž›αž˜αŸ’αž’αžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž—αžΆαž–αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž“αŸ…αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Switzerland Ltd αŸ” αž–αž“αŸ’αž™αžΆαž–αŸαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžšαžŽαžΈαžŠαŸ‚αž›αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž˜αž·αž“αž–αŸαž‰αž›αŸαž‰αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αžŠαŸ„αž™αž’αŸ’αž“αž€αž¬αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αŸ”

αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜

αž€αžΆαžšαžšαž…αž“αžΆαžšαžΌαž”αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆ

100.00 x

αžšαž…αž“αžΆαžœαŸαž”αžŸαžΆαž™αžαžΆαž˜αžαŸ†αžšαžΌαžœαž€αžΆαžš (αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹ αŸ₯ αž‘αŸ†αž–αŸαžš)

0.00 x

αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž‚αžŽαž“αžΈαž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž“αž½αž‰

0.00 x
αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž›αž˜αŸ’αž’αž·αžαž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αŸ†αž–αŸαž‰αžŸαŸ†αžŽαžΎ

αž”αž“αŸ’αžαž‡αžΆαž—αŸ’αž‰αŸ€αžœ

αžŸαŸ†αžŽαžΎαžŸαŸαžœαžΆ
αž‘αž·αžŠαŸ’αž‹αž—αžΆαž–αž‘αžΌαž‘αŸ…αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž‘αž·αž‰

αžŸαŸαžœαžΆαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αž

αžŸαžΌαž˜αž’αž”αž’αžšαžŸαžΆαž‘αžš!

αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™ VP Bank Switzerland Ltd αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž αžΎαž™αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžαŸ‚αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαžœαžΆαž”αžΆαž“αžŠαŸ„αž™αž₯αžαžαŸ’αž…αŸ„αŸ‡αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ!

αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž€αŸ†αž–αž»αž„αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‘αžΌαž‘αžΆαžαŸ‹αž–αŸαž‰αž›αŸαž‰αŸ”

αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ

αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž˜αž€αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™ VP Bank Switzerland Ltd αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ”

αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ… VP Bank αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αžαžΆαž˜αž’αŸŠαž·αž“αž’αžšαžŽαŸαžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ… VP Bank | αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž˜αž’αŸŠαž·αž“αž’αžšαžŽαŸαžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP | αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ… VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸ | αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž˜αž’αŸŠαž·αž“αž’αžšαžŽαŸαžαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ | αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ… VP Bank Ltd | αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž˜αž’αŸŠαž·αž“αž’αžšαžŽαŸαžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Ltd | αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ… VP Bank Schweiz AG | αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž˜αž’αŸŠαž·αž“αž’αžšαžŽαŸαžαž€αŸ’αž“αž»αž„ VP Bank Schweiz AG | αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ… VP Bank αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αžαžΆαž˜αž’αŸŠαž·αž“αž’αžšαžŽαŸαžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Switzerland

αž€αž˜αŸ’αž˜αž„αŸ‹αž₯αž‘αžΌαžœαž“αŸαŸ‡!

αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ

αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž˜αž€αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Switzerland Ltd αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ”

αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αŸ… VP Bank Switzerland Ltd αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžαžΆαž˜αž’αŸŠαž·αž“αž’αžšαžŽαŸαžαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP | αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžαžΆαž˜αž’αŸŠαž·αž“αž’αžΊαžšαžŽαŸ‚αžαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP | αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ | αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžαžΆαž˜αž’αŸŠαž·αž“αž’αžšαžŽαŸαžαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ | αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αŸ… VP Bank Ltd | αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžαžΆαž˜αž’αŸŠαž·αž“αž’αžšαžŽαŸαžαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αŸ… VP Bank Schweiz AG | αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžαžΆαž˜αž’αŸŠαž·αž“αž’αžšαžŽαŸαžαž€αŸ’αž“αž»αž„ VP Bank Schweiz AG | αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αŸ… VP Bank Switzerland Ltd αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžαžΆαž˜αž’αŸŠαž·αž“αž’αžšαžŽαŸαžαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ

αž€αž˜αŸ’αž˜αž„αŸ‹αž₯αž‘αžΌαžœαž“αŸαŸ‡!

αžαŸ’αžšαžΌαžœαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ

  • αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ

    αž™αžΎαž„αž“αŸ…αž―αž˜αŸ‰αžΆαž™αž›αŸαž˜αŸ‰αžΆαž‰αžΊαžšαžŠαžΆαž…αŸ‹αž†αŸ’αž„αžΆαž™αž–αžΈαž‚αŸ’αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž™αžΎαž„αž€αŸαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž“αžΌαžœαžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៧αŸ₯ αž“αž·αž„αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž“αž·αž„αž™αž»αžαŸ’αžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž…αŸ†αž“αž½αž“ ៑០៩ αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αŸ’αž“αž€αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαžαŸ‚αž˜αž½αž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ αž™αžΎαž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Switzerland Ltd αžœαžΆαž‡αžΆαž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆαž™αžΎαž„αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŠαŸαž’αŸ†αž”αŸ†αž•αž»αžαž˜αž½αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž“αž·αž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž“αžΆαž–αŸαž›αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž“αŸαŸ‡αž αžΎαž™αž™αžΎαž„αž”αžΆαž“αž‡αž½αž™αžŠαž›αŸ‹αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αŸ” αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚β€œ αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžαŸ’αž“αžΆαžβ€ αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž™αžΎαž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž“αžΌαžœβ€œ αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Switzerland Ltd” αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžŸαž˜αžšαž˜αŸ’αž™αž”αŸ†αž•αž»αžαŸ”

    αž™αžΎαž„αž‚αžΊαž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž˜αžΌαž›αž“αž·αž’αž·αž˜αžΌαž›αž’αž“αž”αŸαžαŸ’αžšαž”αž‰αŸ’αžˆαž”αŸ‹αž˜αž½αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš!

    αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŠαŸαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland Ltd αž‚αžΊαž“αŸ…αž‘αžΈαž“αŸ„αŸ‡αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ”

    αž™αžΎαž„αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž“αž·αž„αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž™αŸ‰αžΆαž„αžšαžΉαž„αž˜αžΆαŸ†αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž“αž·αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ‚αž“αžŸαž˜αžαŸ’αžαž€αž·αž…αŸ’αž…αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž‡αžΆαž„ ៑៑០ αŸ”
    β€œ αž™αžΎαž„αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž“αžΌαžœαž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸβ€œ αž’αŸαž˜αžƒαŸ‚αžšβ€ αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αŸ–
    αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž”αŸ’αžšαž‡αŸ‚αž„αž αžΆαž„αž›αž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž·αž‰αž˜αž½αž™αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžαŸ’αžšαž„αŸ‹αžœαž·αž’αžΈαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž€αžΆαžαŸ‹αžŠαŸαžšαž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž‘αžΆαž“αŸ‹αžŸαž˜αŸαž™αž‡αžΎαž„αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž…αŸ†αžŽαž»αž…αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αž½αž™αž‚αžαŸ‹αž‘αŸ’αžšαž–αŸ’αž™αžŸαž˜αŸ’αž”αžαŸ’αžαž·αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαž“αž·αž„αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜αžšαžΉαž„αž˜αžΆαŸ†αŸ” - αž’αŸ’αž“αž€αž•αž›αž·αžαž›αžΆαž“αž“αžΆαž€αŸ‹β€



    αž“αžΈαžαž·αžœαž·αž’αžΈαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžœαžΈαž„αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αŸ–

    • αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αŸ€αž„αž•αŸ’αž‘αžΆαžαŸ‹αž―αž€αžŸαžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αž·αž„αžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Switzerland

    • αž”αŸ†αž–αŸαž‰αžŸαŸ†αžŽαž»αŸ†αž”αŸ‚αž”αž”αž‘αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŸαž»αŸ†αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αž·αž„αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Ltd αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž¬αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αž αžαŸ’αžαž›αŸαžαžΆαŸ”

    • αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€αž™αžΎαž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž€αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž–αŸαž‰αž›αŸαž‰αž‘αŸ…αž±αŸ’αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Switzerland Ltd αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αž˜αŸαžαž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αŸ”

    • αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€αž™αžΎαž„αžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž–αŸαž›αž€αžΆαžšαž”αŸ‚αž„αž…αŸ‚αž€αž‚αžŽαž“αžΈαž”αžΆαž“αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž αžΎαž™αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αŸ”

    *αžŸαžΌαž˜β€‹αž…αŸ†αžŽαžΆαŸ†:

    • αžαŸ’αž›αŸƒαžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αžΈαž„αžƒαŸ‚αžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž¬αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ αž˜αž·αž“αžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž€αž˜αŸ’αžšαŸƒαž‡αžΎαž„αžŸαžΆαžšαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŽαžΆαž˜αž½αž™αž“αž·αž„ / αž¬αž€αžΆαžšαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžœαžΈαž„αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž¬αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž‰αžΎαžŠαŸ†αž”αžΌαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžœαžΈαž„αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαžαŸ’αž›αŸƒαž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžœαžΈαž„αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαžαŸ’αž›αŸƒαžαŸ‚αž‘αžΆαŸ†αž‚αžŽαž“αžΈαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžœαžΈαž„αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž¬αžŸαž˜αžαž»αž›αŸ’αž™αž’αž”αŸ’αž”αž”αžšαž˜αžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαŸ” αž¬αž€αžΆαžšαž…αŸ„αž‘αž”αŸ’αžšαž€αžΆαž“αŸ‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαŸ”

    • β€œ αžαŸ’αž›αŸƒαžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Switzerland Ltd αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ‚αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αžŠαŸ‚αž›αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž˜αž·αž“αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž”αžŽαŸ’αžŽαž“αž·αž„αž”αž‘αž”αŸ’αž”αž‰αŸ’αž‰αžαŸ’αžαž·αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ (αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž’αž…αž›αž“αŸˆαž‘αŸ’αžšαž–αŸ’αž™αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžΆαž“αŸ‹αž€αžΆαž”αŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž¬αž‡αžΆαžŠαžΎαž˜) αŸ” αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αžœαž·αž’αžΈαžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž»αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž˜αžΌαž›αž“αž·αž’αž·αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΈαž”αžΈ (αž§αž‘αžΆαŸ” αž˜αžΌαž›αž“αž·αž’αž·αž‘αŸ…αžœαž·αž‰αž‘αŸ…αž˜αž€, αžˆαŸ’αž˜αž½αž‰αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž› forex, αž—αžΆαž‚αž αŸŠαž»αž“αŸ” αž›αŸ” ) αž¬αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž”αŸαžŽαŸ’αžŽαž“αž·αž„αž”αž‘αž”αŸ’αž”αž‰αŸ’αž‰αžαŸ’αžαž·αž–αžΈαž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αžŸαžΌαž˜αž˜αŸαžαŸ’αžαžΆ αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„β€‹αž˜αž€β€‹αž–αž½αž€β€‹αž™αžΎαž„ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž“αž·αž„αžŠαž€αžŸαŸ’αžšαž„αŸ‹αŸ”

    • αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ… COUNTRY αž˜αžΆαž“αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαžŸαŸ†αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž€αžΆαžšαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž˜αžΎαž›αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŸαž»αŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αŸ†αž–αŸαž‰αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž™αž€αž¬αž”αžŠαž·αžŸαŸαž’αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŸαž»αŸ†αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαŸ” αžŠαžΌαž…αž“αŸαŸ‡αž™αžΎαž„αž“αžΉαž„αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž’αŸ’αž“αž€αž±αŸ’αž™αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αž·αž„αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž’αŸ’αž“αž€αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΌαž›αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP αŸ” αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ; αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡αž™αžΎαž„αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž’αžΆαž“αžΆαž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαž‚αžŽαž“αžΈαž’αžΆαž“αžΆαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž–αŸαž›αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland Ltd αž‘αŸαžŠαŸ‚αž›αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž™αž›αŸ‹αž–αŸ’αžšαž˜αžŠαŸ„αž™αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αž·αž„ / αž¬αž”αžΎαž€αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™αŸ”

    • αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž”αž‘αž”αŸ’αž”αž‰αŸ’αž‰αžαŸ’αžαž·αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαžαžΆαž˜αž–αž½αž€αž™αžΎαž„αž“αž·αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland Ltd αž™αžΎαž„αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαžŠαž›αŸ‹αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž“αŸƒαž”αžŽαŸ’αžαžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŠαžΌαž…αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž”αžΆαž“αž‘αŸαŸ” FATF αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹αž‘αžŽαŸ’αžŒαž€αž˜αŸ’αž˜ αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈ



    *αžŸαžΌαž˜β€‹αž…αŸ†αžŽαžΆαŸ†

    • αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž„αž›αžΎαž“αž·αž„αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αž·αž„αž―αž€αžŸαžΆαžšαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αž’αžΆαž…αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαž’αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αž›αžΎαžŸαž‰αŸ’αž‡αžΆαžαž·αžŸαž‰αŸ’αž‡αžΆαžαž·αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž‹αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž“αž·αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Switzerland Ltd αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαŸ”

    • αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Switzerland Ltd αž αžΎαž™αž“αžΈαžαž·αžœαž·αž’αžΈαž’αžΆαž…αžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ”

    • αž’αŸ†αžŽαžΆαž…αž˜αŸαž’αžΆαžœαžΈαž’αžΆαž…αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Switzerland Ltd αž αžΎαž™αž€αžΆαžšαž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αžŠαŸ„αž™αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αžαŸ‚αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡.

  • αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž•αŸ’αž‘αŸ€αž„αž•αŸ’αž‘αžΆαžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Ltd αž¬αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜

    αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž˜αž½αž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Swiss Ltd

    αžŸαžΌαž˜αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž―αž€αžŸαžΆαžšαžŠαžΌαž…αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž“αžΆαž™αž€αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž—αžΆαž‚αž αŸŠαž»αž“αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž’αŸ’αž“αž€αž…αž»αŸ‡αž αžαŸ’αžαž›αŸαžαžΆαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαž
    αž…αŸ†αžŽαžΆαŸ† * αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž αžΎαž™αž’αžΆαž…αžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž™αž»αžαŸ’αžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž“αž·αž„αžŸαž‰αŸ’αž‡αžΆαžαž·αŸ”

    αž―αž€αžŸαžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αŸ–

    αž―αž€αžŸαžΆαžšαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžŸαŸ’αžšαž”αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž˜αž½αž™αžˆαž»αžαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank VP.P. αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αŸ–

    • αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αž“αž”αŸαžαŸ’αžšαž“αŸƒαž€αžΆαžšαžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αŸ”

    • αž’αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžšαžŽαŸˆαž“αž·αž„αž˜αžΆαžαŸ’αžšαžΆαž“αŸƒαžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαŸ”

    • αž―αž€αžŸαžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαž€αžΆαžšαžαŸ‚αž„αžαžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž“αž·αž„αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ (αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž˜αžΆαž“) αŸ”

    • αž―αž€αžŸαžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž·αž™αžΆαž›αŸαž™αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland αŸ”

    • αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αž“αž”αŸαžαŸ’αžšαž“αŸƒαž‡αŸ†αž αžšαž›αŸ’αž’αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‡αžΆαž„ 12 αžαŸ‚αž˜αž»αž“) αŸ”

    • αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αž“αž”αŸαžαŸ’αžšαŸ”

    • αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž…αŸ†αž›αž„αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹αž“αŸƒαžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αž“αŸ’αž’αŸαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž–αžΈαž™αžΌαŸ” αž’αŸαžŸαŸ” ធ - αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™

    • αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž”αŸαžŽαŸ’αžŽαž˜αžΆαž“αžŸαž»αž–αž›αž—αžΆαž– (αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αžΆαž…αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž”αžΆαž“) αŸ”

    αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž“αžΆαž™αž€αž“αžΈαž˜αž½αž™αŸ—αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž—αžΆαž‚αž αŸŠαž»αž“αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž’αŸ’αž“αž€αž…αž»αŸ‡αž αžαŸ’αžαž›αŸαžαžΆαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž“αž·αž„αž™αžΌαŸ” αž”αŸŠαžΈαŸ” αž”αŸŠαžΈ - αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž•αž›αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸˆ

    αžŸαžΌαž˜αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž―αž€αžŸαžΆαžšαžŠαžΌαž…αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž˜αž½αž™αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž αžαŸ’αžαž›αŸαžαžΈαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž—αžΆαž‚αž‘αž»αž“αž·αž€αž“αžΆαž™αž€αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž“αž·αž„αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžš (αž”αžΎαž’αžΆαž…αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž”αžΆαž“)αŸ–

    • αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž…αž˜αŸ’αž›αž„αž›αž·αžαž·αžαž†αŸ’αž›αž„αžŠαŸ‚αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžš αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ. αž αžαŸ’αžαž›αŸαžαžΆαž‚αž½αžšαžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž“αŸ…αž›αžΎαž›αž·αžαž·αžαž†αŸ’αž›αž„αžŠαŸ‚αž“αž αžΎαž™αž‚αž½αžšαžαŸ‚αžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αžΉαž„αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŸαž»αŸ†αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžšαžΌαž”αžαžαž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹αžŠαŸ‚αžšαŸ”

    • αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžŠαžΎαž˜αž¬αž›αž·αžαž·αžαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αž·αžαž·αžαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ(αž…αž»αŸ‡αž€αžΆαž›αž”αžšαž·αž…αŸ’αž†αŸαž‘αž˜αž·αž“αž›αžΎαžŸαž–αžΈ ៣ αžαŸ‚) αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αž›αž·αžαž·αžαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž›αž·αžαž·αžαž™αŸ„αž„αž‚αž½αžšαžαŸ‚αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαž’αžΆαž™αž»αž€αžΆαž›αž‚αžŽαž“αžΈαž›αŸαžαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αžŠαŸ„αž™αžŸαž˜αžαž»αž›αŸ’αž™αžŠαžΌαž…αž€αžΆαž›αž”αžšαž·αž…αŸ’αž†αŸαž‘αŸ”

    • αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžŠαžΎαž˜αž“αŸƒαžœαž·αž€αŸ’αž€αž™αž”αžαŸ’αžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ / αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Switzerland (αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αŸ€αž„αž•αŸ’αž‘αžΆαžαŸ‹αž’αžΆαžŸαŸαž™αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž›αŸ†αž“αŸ…αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž€αžΆαž›αž”αžšαž·αž…αŸ’αž†αŸαž‘αž˜αž·αž“αž›αžΎαžŸαž–αžΈ ៣ αžαŸ‚) αŸ” αžœαž·αž€αŸαž™αž”αŸαžαŸ’αžšαž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αŸ’αž‘αŸ‡ (αž§αž‘αžΆαž αžšαžŽαŸαž’αž‚αŸ’αž‚αž·αžŸαž“αžΈαž‘αžΉαž€αž αŸ’αž‚αžΆαžŸαž¬αž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘αžαŸ’αžŸαŸ‚αžαŸαžšαž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αžœαž·αž€αŸαž™αž”αŸαžαŸ’αžšαž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘αž…αž›αŸαžαž‘αŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ‚αž“αžŸαž˜αžαŸ’αžαž€αž·αž…αŸ’αž…αž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“) αž‡αžΆαž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž’αŸ’αž“αž€αž€αŸαž’αžΆαž…αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž€αžΆαžαž₯αžŽαž‘αžΆαž“αž¬αž›αž·αžαž·αžαž™αŸ„αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš (αž…αž»αŸ‡αž€αžΆαž›αž”αžšαž·αž…αŸ’αž†αŸαž‘αž˜αž·αž“ αž›αžΎαžŸαž–αžΈ ៣ αžαŸ‚) αž‡αžΆαž—αŸαžŸαŸ’αžαž»αžαžΆαž„αž“αŸƒαž’αžΆαžŸαŸαž™αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αŸ”

    • αž’αŸ†αžŽαžΆαž…αž“αŸƒαž˜αŸαž’αžΆαžœαžΈ (αž”αžΎαž˜αžΆαž“) αŸ”

    • αž”αŸ†αž–αŸαž‰αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŸαž»αŸ†αž“αž·αž„αž…αž»αŸ‡αž αžαŸ’αžαž›αŸαžαžΆαž›αžΎαž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŸαž»αŸ† αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž˜αž½αž™αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Switzerland αŸ”

    • αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžšαžΌαž”αžŸαž„αŸ’αžαŸαž”αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“


    αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž“αžΈαž˜αž½αž™αŸ— (αžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαž™αž€αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž¬αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž—αžΆαž‚αž αŸŠαž»αž“αž‚αžΊαž‡αžΆαž“αžΈαžαž·αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›) αžŸαžΌαž˜αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž“αžΌαžœαŸ–

    αžŸαžΌαž˜αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΆαž“αž·αž„αž―αž€αžŸαžΆαžšαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžŸαŸ’αžšαž”αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž˜αž½αž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ αž˜αžΆαž“:

    • αžαžαž…αž˜αŸ’αž›αž„αž―αž€αžŸαžΆαžšαžšαžŠαŸ’αž‹αž’αž˜αŸ’αž˜αž“αž»αž‰αŸ’αž‰ (αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αž“αž”αŸαžαŸ’αžšαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž’αžαŸ’αžαž”αž‘αŸ” αž›αŸ” ) αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž˜αž½αž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Switzerland αŸ”

    • αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžαžαž…αŸ†αž›αž„αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ (αžŠαŸ‚αž›αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž—αžΆαž‚αž‘αž»αž“αž·αž€αž“αžΆαž™αž€αž“αž·αž„αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžš) αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αžΆαž–αŸαž›αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αžŠαŸ‚αž›αž”αžΎαž€αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαŸ”

    • αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžαžαž…αŸ†αž›αž„αž“αŸƒαžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αŸ”

    • αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αž“αž”αžαŸ’αžšαž’αž…αž·αž“αŸ’αžšαŸ’αžαŸƒαž™αŸαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž”αžΎαž€αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαŸ”

    *αžŸαžΌαž˜β€‹αž…αŸ†αžŽαžΆαŸ†:

    • αž‡αžΆαž’αž€αž»αžŸαž›αž―αž€αžŸαžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland Ltd αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž—αžΆαžŸαžΆαž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸαž‘αŸαž€αžΆαžšαž”αž€αž”αŸ’αžšαŸ‚αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αž“αž”αŸαžαŸ’αžšαž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžšαž¬αž•αŸ’αž‘αž»αž™αž‘αŸ…αžœαž·αž‰αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž™αž»αžαŸ’αžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ”

    • αž“αŸ…αž–αŸαž›αž―αž€αžŸαžΆαžšαž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΌαž›αžšαž½αž…αžšαžΆαž›αŸ‹αžŸαžΌαž˜αž•αŸ’αž‰αžΎαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž…αž˜αŸ’αž›αž„αž‘αž“αŸ‹αž‘αŸ…αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ†αžŽαžΆαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αžœαžΆαž˜αžΆαž“αžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžŽαžΆαžŸαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŸαŸ†αžŽαž»αŸ†αž”αŸ‚αž”αž”αž‘αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αŸ†αž–αŸαž‰αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž„αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž€αžΆαžšαž–αž“αŸ’αž™αžΆαžšαž–αŸαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαŸ”

  • αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž•αŸ’αž‘αŸ€αž„αž•αŸ’αž‘αžΆαžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αŸ… VP Bank Switzerland Ltd αž€αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαžαžΆαž‡αžΆαž€αžΆαžšαžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž»αž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ… VP Bank Switzerland Ltd

    αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž˜αž½αž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Switzerland αŸ”

    αž…αŸ†αžŽαžΆαŸ† * αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž―αž€αžαŸ’αžαž‡αž“αž‡αžΆαž˜αž½αž™ VP Bank Switzerland Ltd αž αžΎαž™αž’αžΆαž…αžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαž–αžΈαž™αž»αžαŸ’αžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž“αž·αž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαž‰αŸ’αž‡αžΆαžαž·αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αŸ”

    αžŸαžΌαž˜αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž―αž€αžŸαžΆαžšαžŠαžΌαž…αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ:

    • αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž…αž˜αŸ’αž›αž„αž›αž·αžαž·αžαž†αŸ’αž›αž„αžŠαŸ‚αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžš αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αŸ… VP Bank Switzerland Ltd. αž αžαŸ’αžαž›αŸαžαžΆαž‚αž½αžšαžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž“αŸ…αž›αžΎαž›αž·αžαž·αžαž†αŸ’αž›αž„αžŠαŸ‚αž“αž αžΎαž™αž‚αž½αžšαžαŸ‚αžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αžΉαž„αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŸαž»αŸ†αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžšαžΌαž”αžαžαž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹αžŠαŸ‚αžšαŸ”

    • αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžŠαžΎαž˜αž¬αž›αž·αžαž·αžαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αž·αžαž·αžαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαžŸαž“αŸ’αžŸαŸ†αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ(αž…αž»αŸ‡αž€αžΆαž›αž”αžšαž·αž…αŸ’αž†αŸαž‘αž˜αž·αž“αž›αžΎαžŸαž–αžΈ ៣ αžαŸ‚) αŸ” αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαžαŸ‚αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αŸ…αž›αžΎαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž…αŸαž‰β€œ αž›αž·αžαž·αžαž™αŸ„αž„β€ αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αž›αž·αžαž·αžαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž›αž·αžαž·αžαž™αŸ„αž„αž‚αž½αžšαžαŸ‚αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαž’αžΆαž™αž»αž‚αžŽαž“αžΈαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αžŸαž˜αžαž»αž›αŸ’αž™αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αŸ”

    • αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžŠαžΎαž˜αž“αŸƒαžœαž·αž€αŸ’αž€αž™αž”αžαŸ’αžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ / αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžŸαž“αŸ’αžŸαŸ†αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ (αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αŸ€αž„αž•αŸ’αž‘αžΆαžαŸ‹αž’αžΆαžŸαŸαž™αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž›αŸ†αž“αŸ…αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž€αžΆαž›αž”αžšαž·αž…αŸ’αž†αŸαž‘αž˜αž·αž“αž›αžΎαžŸαž–αžΈ ៣ αžαŸ‚) αŸ” αžœαž·αž€αŸαž™αž”αŸαžαŸ’αžšαž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αŸ’αž‘αŸ‡ (αž§αž‘αžΆαž αžšαžŽαŸαž’αž‚αŸ’αž‚αž·αžŸαž“αžΈαž‘αžΉαž€αž αŸ’αž‚αžΆαžŸαž¬αž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘αžαŸ’αžŸαŸ‚αžαŸαžšαž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αžœαž·αž€αŸαž™αž”αŸαžαŸ’αžšαž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘αž…αž›αŸαžαž‘αŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ‚αž“αžŸαž˜αžαŸ’αžαž€αž·αž…αŸ’αž…αž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“) αž‡αžΆαž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž’αŸ’αž“αž€αž€αŸαž’αžΆαž…αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž€αžΆαžαž₯αžŽαž‘αžΆαž“αž¬αž›αž·αžαž·αžαž™αŸ„αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš (αž…αž»αŸ‡αž€αžΆαž›αž”αžšαž·αž…αŸ’αž†αŸαž‘αž˜αž·αž“ αž›αžΎαžŸαž–αžΈ ៣ αžαŸ‚) αž‡αžΆαž—αŸαžŸαŸ’αžαž»αžαžΆαž„αž“αŸƒαž’αžΆαžŸαŸαž™αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αŸ”

    • αž’αŸ†αžŽαžΆαž…αž“αŸƒαž˜αŸαž’αžΆαžœαžΈ (αž”αžΎαž˜αžΆαž“) αŸ”

    • αž”αŸ†αž–αŸαž‰αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŸαž»αŸ†αž“αž·αž„αž…αž»αŸ‡αž αžαŸ’αžαž›αŸαžαžΆαž›αžΎαž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŸαž»αŸ† αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž―αž€αžαŸ’αžαž‡αž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαŸ”

    • αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžšαžΌαž”αžŸαž„αŸ’αžαŸαž”αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“

    αžŸαžΌαž˜β€‹αž…αŸ†αžŽαžΆαŸ†:

    • αž‘αŸ„αŸ‡αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™αž―αž€αžŸαžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αŸ’αž™αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž—αžΆαžŸαžΆαž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžšαžŽαžΈαž“αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαž”αž€αž”αŸ’αžšαŸ‚αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžšαŸ”

    • αž“αŸ…αž–αŸαž›αž―αž€αžŸαžΆαžšαž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΌαž›αžšαž½αž…αžšαžΆαž›αŸ‹αžŸαžΌαž˜αž•αŸ’αž‰αžΎαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž…αž˜αŸ’αž›αž„αž‘αž“αŸ‹αž‘αŸ…αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ†αžŽαžΆαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αžœαžΆαž˜αžΆαž“αžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžŽαžΆαžŸαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŸαŸ†αžŽαž»αŸ†αž”αŸ‚αž”αž”αž‘αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αŸ†αž–αŸαž‰αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž„αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž€αžΆαžšαž–αž“αŸ’αž™αžΆαžšαž–αŸαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαŸ”

  • αž€αžΆαžšαž”αžŠαž·αžŸαŸαž’αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ

    αžŸαŸ†αž‚αžΆαž›αŸ‹αŸˆαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž›αžΆαž„αž›αž»αž™αž€αžαŸ’αžœαž€αŸ‹αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž‰αŸ€αž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Switzerland Ltd αž’αŸ†αž–αžΎαž—αŸαžšαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‡αž½αž‰αžŠαžΌαžšαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαŸ” αž αŸαžαž»αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž αžΎαž™αž™αžΎαž„αž˜αž·αž“αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžŠαž›αŸ‹αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αž‘αŸαŸ”

    * αž™αžΎαž„αž’αŸ’αžœαžΎαžαžΆαž˜ αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹ FATF αž™αŸ‰αžΆαž„αžαžΉαž„αžšαžΉαž„αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαŸ”

    αž™αžΎαž„αž˜αž·αž“αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž¬αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž“αž·αž„αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland Ltd αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžšαŸ€αž”αžšαžΆαž”αŸ‹αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αŸ–

    • αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland Ltd αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αžŠαž›αŸ‹αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αžšαž’αŸ’αž“αž€αž…αŸ‚αž€αž…αžΆαž™αž¬αž’αŸ’αž“αž€αž•αž›αž·αžαž’αžΆαžœαž»αž’αž’αžΆαžœαž»αž’αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžšαŸ†αžŸαŸαžœαž‘αžΆαž αžΆαž“αžŸαŸŠαžΈαžˆαŸ’αž“αž½αž›αž¬αž‘αžΆαž αžΆαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž“αŸ’αž™αžΆαžŠαŸ‚αž›αž…αž„αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΎαž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ” αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžœαžΈαž„αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαžΎ αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ

    • αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Switzerland Ltd αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžƒαŸ’αž›αžΆαŸ†αž˜αžΎαž›αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸαž¬αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž€αŸ†αž αž»αžŸαž¬αž…αžΆαžšαž€αž˜αŸ’αž˜αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜αžŠαŸ‚αž›αž…αž„αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž™αŸ” αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ

    • αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Switzerland Ltd αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžαž»αžŸαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž¬αž”αž‘αž§αž€αŸ’αžšαž·αžŠαŸ’αž‹αž¬αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαžαŸ’αž˜αŸ…αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž…αž„αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΎαž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ” αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž› αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ

    • αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž¬αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžŠαŸ‚αž›αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αžŸαž˜αŸ’αž—αžΆαžšαŸˆαž αŸ’αžŸαŸ‚αž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž¬αž–αžΈαž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž…αž„αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž™αŸ” αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ

    • αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž¬αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžŠαŸ‚αž›αž…αž„αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž™ αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αžˆαžΌαž„αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž‡αžΈαžœαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž‚αžΈαž˜αžΈαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž¬αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‚αžΊαž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž¬αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžŠαŸ‚αž›αž…αž„αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž™ αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αžŸαž˜αŸ’αž—αžΆαžšαŸˆαž“αž»αž™αž€αŸ’αž›αŸαž’αŸŠαŸ‚αžšαžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž¬αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΎαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž•αž›αž·αžαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž¬αž”αŸ„αŸ‡αž…αŸ„αž›αžŸαž˜αŸ’αž—αžΆαžšαŸˆαž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžŽαžΆαž˜αž½αž™αŸ” αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ

    • αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Switzerland αž‚αžΊαž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž¬αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžŠαŸ‚αž›αž…αž„αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž™ αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜ αž‡αžΆαž˜αž½αž™ VP αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž‡αž½αž‰αžŠαžΌαžšαžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž»αž€αž¬αžŠαžΉαž€αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αžŸαžšαžΈαžšαžΆαž„αŸ’αž‚αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž¬αžŸαžαŸ’αžœαž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αŸ„αž—αž”αŸ†αž–αžΆαž“αžŸαžαŸ’αžœαž¬αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžŸαžαŸ’αžœαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžŸαžΆαž€αž›αŸ’αž”αž„αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž•αž›αž·αžαž•αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž¬αž•αž›αž·αžαž•αž› αžŸαŸαžœαžΆαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡ αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ

    • αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‘αžΈαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαžŸαž»αŸ†αž€αžΌαž“αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αžΈαžαž·αžœαž·αž’αžΈαž–αž“αŸ’αž™αžΆαž€αŸ†αžŽαžΎαžαžͺαž–αž»αž€αž˜αŸ’αžαžΆαž™αž¬αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αžŽαžΆαž˜αž½αž™αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αŸ„αž—αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžŠαŸ‚αž›αž…αž„αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΎαŸ” αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ

    • αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαžΆαžŸαž“αžΆαž“αž·αž„αžŸαž”αŸ’αž”αž»αžšαžŸαž’αž˜αŸŒαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαžŠαŸ‚αž›αž…αž„αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΎαž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ

    • αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž¬αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžŠαŸ‚αž›αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αž’αžΆαžŸαž’αžΆαž—αžΆαžŸαž¬αž’αžΆαžŸαž’αžΆαž—αžΆαžŸαžŠαŸ‚αž›αž…αž„αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΎαž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ” αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ

    • αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž¬αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžŠαŸ‚αž›αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž›αž€αŸ‹αž–αžΈαžšαŸ‰αžΆαž˜αžΈαžαžŠαŸ‚αž›αž…αž„αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΎαž‘αŸ αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ

    • αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Switzerland Ltd αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž¬αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžŠαŸ‚αž›αž…αž„αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž™ αžŸαŸαžœαžΆαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž‰αŸ€αž“ αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž› αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ

    "αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž‡αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹ : αž’αŸ’αž“αž€αž•αž›αž·αžαž›αžΆαž“αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αžΆαž“αž™αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž‘αž»αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž“αž·αž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡αž™αžΎαž„αž˜αž·αž“αž‘αž‘αž½αž›αž™αž€αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αžαž»αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαžŽαžΆαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž¬αž€αžΆαžšαžαžΌαž…αžαžΆαžαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž»αž¬αž€αžΆαžšαžαžΌαž…αžαžΆαžαžŽαžΆαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž˜αž€αž–αžΈαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž¬αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž“αŸ… VP Bank Ltd αž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αžŠαŸ†αž”αžΌαž“αŸ’αž˜αžΆαž“αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆαžŸαž˜αžŸαŸ’αžšαž”αŸ” αž˜αž»αž“αž–αŸαž›αž”αŸ’αžαŸαž‡αŸ’αž‰αžΆαž…αž·αžαŸ’αžαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž¬αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ"αŸ”

  • αžαŸ’αž›αŸƒαžˆαŸ’αž“αž½αž›β€‹αžŠαžΉαž€αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“

    αž€αžΆαžšαžŠαžΉαž€αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž―αž€αžŸαžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž¬αž€αžΆαžšαžŠαžΉαž€αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αžŸαž˜αŸ’αž—αžΆαžšαŸˆαžšαž”αžŸαŸ‹ VP Bank Switzerland Ltd αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž αžΎαž™αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž·αž€αŸαž™αž”αŸαžαŸ’αžšαžŠαŸ„αž™αžŸαŸ’αžœαŸαž™αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αž“αŸ…αž–αŸαž›αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αŸ” αžαŸ’αž›αŸƒαžŠαžΉαž€αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αžΆαŸ†αžŸαŸ†αž”αž»αžαŸ’αžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžŠαŸ„αž™αžŸαŸ’αžœαŸαž™αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŠαž›αŸ‹ ៑៑០ αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž“αž·αž„αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‡αžΆαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‘αž·αžŸαžŠαŸ…αž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹ (αžαŸ’αžšαžΌαžœαž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€αž“αŸ…αž–αŸαž›αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž‘αž·αž‰αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž›αŸ†αž’αž·αž) αž αžΎαž™ ៑៑០ αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž“αžΉαž„αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž‘αŸαŸ‡αŸ”

αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αž·αž„αž™αž»αžαŸ’αžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—

αž’αŸ’αž“αž€αž•αž›αž·αžαž›αžΆαž“αž“αžΆαž€αŸ‹αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž—αžΆαž–αž‡αžΆαžŠαŸƒαž‚αžΌαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž“αž·αž„αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆαžŸαŸŠαžΈαž’αŸαž’αŸαž’αŸαž’αŸαž’αŸαž’αŸαž‚αžŽαž“αŸαž™αŸ’αž™αž‚αžŽαž“αŸαž™αŸ’αž™αž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž»αžŸαž αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž•αž›αž”αŸαžαŸ’αžšαž’αŸ† αŸ— αž“αŸƒαž’αŸ’αž“αž€αž”αž„αŸ‹αž–αž“αŸ’αž’αž‡αžΆαž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž“αž·αž„αž’αž„αŸ’αž‚αž—αžΆαž–αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαžαŸ‚αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž™αž»αžαŸ’αžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αžŠαžŠαŸ‚αž›αŸ—αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αž·αžšαž“αŸ’αžαžšαž—αžΆαž–αž“αŸƒαž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αžœαŸ‚αž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αŸ” αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž§αžαŸ’αžαž˜αž—αžΆαž–αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αž…αž·αžαŸ’αžαž“αž·αž„αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž”αŸ’αžšαž‡αŸ‚αž„αŸ”

αž™αž»αžαŸ’αžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž“αž·αž„ "αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ 109αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„ αŸ₯០ αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž“αŸƒαžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ "αŸ”

αž’αŸ’αž“αž€αž•αž›αž·αžαž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™ VP Bank VP Ltd αž“αž·αž„αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž—αžΆαž–αž‡αžΆαžŠαŸƒαž‚αžΌαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž“αž·αž„αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank Swiss Ltd, αž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Ltd, αž‚αžŽαž“αŸαž™αŸ’αž™αž€αžšαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ, αž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank Switzerland Ltd αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαŸ” αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž“αŸ… VP Bank αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαŸ”

αž™αžΎαž„αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž•αž›αž”αŸαžαŸ’αžšαž’αŸ†αž’αŸαž„αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank VP Ltd αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž”αž„αŸ‹αž–αž“αŸ’αž’αž‡αžΆαž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Ltd αž“αž·αž„αž’αž„αŸ’αž‚αž—αžΆαž–αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αŸ”

αž™αžΎαž„αž‡αž½αž™αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“ αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžαžΆαž‡αžΆ αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž“αž·αž„ αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž“αž·αž„ ៑០៩ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαŸ”

* αžŸαŸ†αž‚αžΆαž›αŸ‹αŸˆαž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž‘αž“αŸ’αž‘αžΉαž„αžšαž„αŸ‹αž…αžΆαŸ†αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž“αŸ…αž›αžΎαž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšαžŸαžΌαž˜αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž˜αž€αž™αžΎαž„αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαžΆαž˜αž’αŸŠαžΈαž˜αŸ‰αŸ‚αž›αŸ” info@millionmakers.com αž¬αž”αŸ’αžšαžΎαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„ αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž”αŸ‚αž”αž”αž‘αž™αžΎαž„αž‡αžΏαž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆαž™αžΎαž„αž“αžΉαž„αž’αžΆαž…αž”αž˜αŸ’αžšαžΎαž“αž·αž„αž”αŸ†αž–αŸαž‰αžαžΆαž˜αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ”

αžŸαŸ†αž‚αžΆαž›αŸ‹αŸˆαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž›αžΆαž„αž›αž»αž™αž€αžαŸ’αžœαž€αŸ‹αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž‰αŸ€αž“αž’αŸ†αž–αžΎαž—αŸαžšαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‡αž½αž‰αžŠαžΌαžšαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž αŸαžαž»αžŠαžΌαž…αž“αŸαŸ‡αž™αžΎαž„αž˜αž·αž“αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžŠαž›αŸ‹αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αž‘αŸαŸ”

αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž–αž½αž€αž™αžΎαž„

αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸ‚αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžœαžΈαž„αž”αŸŠαŸ‚αž„αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž€αŸ’αžšαŸ…αž–αžΈαžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαŸ”

αž‘αž“αŸ’αž‘αžΉαž˜αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ

αž™αžΎαž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αŸ†αž“αž½αž“ ៑០៨

αž€αŸ’αžšαŸ…αž–αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Switzerland Ltd αž™αžΎαž„αž€αŸαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž“αžΌαžœαžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž’αž“αŸ’αžαŸ„αž”αŸ’αžšαžœαŸαžŸαž“αŸαž“αž·αž„αž’αž“αž’αžΆαž“αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”

αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland Ltd αž“αž·αž„αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž…αŸ†αž“αž½αž“ ៀ៧្

αž…αž»αŸ‡αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“

αž™αžΎαž„αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αž‡αžΆαž˜αž½αž™ αž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αžŽαž“αžΈαž‡αŸ†αž“αž½αž‰αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland Ltd αž“αž·αž„ Offshore αž“αž·αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„ ៑០៨ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαŸ”

αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž”αŸαžŽαŸ’αžŽαž₯αžŽαž‘αžΆαž“

αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎβ€‹αž’αŸ’αž“αž€β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžš αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž€αžΆαžαž₯αžŽαž‘αžΆαž“αžαžΆαž˜αž’αŸŠαžΈαž“αž’αžΊαžŽαž·αžαžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αžŽαž“αžΈαž‡αŸ†αž“αž½αž‰αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαžœαžΆαž‡αžΆαž‚αžŽαž“αžΈαž‘αžΌαž‘αžΆαžαŸ‹ fintech αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž¬αž‚αŸ’αžšαžΈαž”αŸ”

αž›αŸαžαž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘αž“αž·αž˜αŸ’αž˜αž·αž

αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžš αžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž αŸ… αž¬αžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™ Voip αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αžŽαž“αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜ VP Bank Switzerland Ltd αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ ៑០្ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαŸ”

αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αž›αž€αŸ‹

αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„ αž‘αž·αž‰αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž›αž€αŸ‹αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜ VP Bank Switzerland Bank αž™αžΎαž„αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž”αžΆαž“αŸ”

αž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž’αž“αž’αžΆαž“αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ

αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž™αžΎαž„ αž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž’αž“αž’αžΆαž“αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž’αž“αž’αžΆαž“αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžαŸ‚αž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αžΆαž…αž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž”αžΆαž“αŸ”

αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž€αžΆαžšαž„αžΆαžš

αž’αžΆαžŸαž™αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ‚αž„

αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαŸ” αž’αžΆαžŸαž™αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αŸ…αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αž’αž“αŸ’αžŠαžšαž‡αžΆαžαž·αž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαž…αŸ†αž“αž½αž“ ៦៦ αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αž»αžšαž€αž·αž…αŸ’αž… VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαŸ”

αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž”αŸαžŽαŸ’αžŽαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜

αž™αžΎαž„αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž‡αžΆαž˜αž½αž™ αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž”αŸαžŽαŸ’αžŽαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αžŽαž“αžΈαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ… VP Bank Switzerland Ltd αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŠαŸ‚αž“αžŸαž˜αžαŸ’αžαž€αž·αž…αŸ’αž…αž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž“αž·αž„αž’αŸŠαžΊαžšαŸ‰αž»αž”αŸ”

αž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ IP

αž™αžΎαž„αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αž‡αžΆαž˜αž½αž™ αž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ IPαžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ… VP Bank Switzerland Ltd αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαŸ”

αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜

αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž™αžΎαž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜ αŸ”.

αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžŠαŸ‚αž›αž•αž›αž·αžαžšαž½αž…αžšαžΆαž›αŸ‹

αž€αŸ’αžšαŸ…αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland Ltd αž™αžΎαž„αž€αŸαž’αžΆαž…αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž•αž„αžŠαŸ‚αžš αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžαŸ’αžšαŸ€αž˜αžαŸ’αž›αž½αž“αž‡αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž….

αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ ៑០៧ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ

αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžš αž”αŸαžŽαŸ’αžŽαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank Switzerland Ltd αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž“αžΆαž™αž€αž¬αž“αž·αž™αŸ„αž‡αž·αž€αŸ”

αž’αž“αŸ’αžαŸ„αž”αŸ’αžšαžœαŸαžŸαž“αŸαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜

αž€αŸ†αž–αž»αž„αžšαž€αž˜αžΎαž›αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αž’αž“αŸ’αžαŸ„αž”αŸ’αžšαžœαŸαžŸαž“αŸαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ ៑០៧ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαžΌαž˜αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž˜αž€αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž₯αžαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒαŸ”

αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžŸαžΌαž αŸ’αžœαžœαŸ‚αžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€

αž™αžΎαž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž“αžΌαžœαžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž™αŸ‰αžΆαž„αž‘αžΌαž›αŸ†αž‘αžΌαž›αžΆαž™αžŠαž›αŸ‹αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž€αŸ’αžšαŸ…αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Ltd αž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž€αŸ’αžšαž»αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž€αžΆαžšαžšαž…αž“αžΆαž“αž·αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžŸαžΌαž αŸ’αžœαžœαŸ‚αžšαž’αŸαž‘αž·αž…αžαŸ’αžšαžΌαž“αž·αž…αž’αŸαž—αžΈαž’αŸαŸ” αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžš blockchain αž αžΎαž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžœαž·αžŸαŸαž™αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‚αžŽαž“αžΈαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžœαžΈαž„αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž€αŸαž’αžΆαž…αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αžΎαž€αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαžŠαŸ‚αž›αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αž‚αžΊαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžŠαž›αŸ‹αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž“αž·αž„αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αŸ”

αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹

6000 +

β€œ αž…αŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŠαžΉαž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž—αžΆαž–αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€!”

αžšαžΆαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Switzerland Ltd αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ”

αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ

αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ VP Bank Switzerland Ltd | αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ VP Bank Switzerland Ltd

αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž“αž·αž„αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ

αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžŠαŸ‚αž›αž…αž„αŸ‹αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαž’αž»αžšαž€αž·αž…αŸ’αž…αž’αž»αžšαž€αž·αž…αŸ’αž…αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland Ltd αž™αžΎαž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž“αžΌαžœαžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Switzerland Ltd αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαžαžΆαž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž”αžΎαž€αžαžΆαž˜αž’αŸŠαž·αž“αž’αžšαžŽαŸαžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland Ltd αž¬αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ… VP αŸ” αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ, αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž―αž€αž‘αŸαžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžœαžΈαž„αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαŸ”

αž™αžΎαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž–αž·αž…αžΆαžšαžŽαžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž’αŸ’αž“αž€αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Switzerland Ltd αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž‡αŸ†αž“αž½αžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αžαžΆαž˜αž†αŸ’αž“αŸαžšαž…αŸ†αž“αž½αž“ ៧៦ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αŸ’αžœαžΈαž”αž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ₯ αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž“αžΌαžœαžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž‘αžΌαž‘αžΆαžαŸ‹αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž–αŸαž‰αž›αŸαž‰!

αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž₯αžαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland Ltd αž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž»αžšαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank Switzerland Ltd αž’αŸ’αž“αž€αž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž»αžšαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank Switzerland Ltd αž€αŸαž‡αžΆαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP, αž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP, αž’αŸ’αž“αž€αž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž“αž·αž„αž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αŸ” αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž»αžšαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž’αŸ’αž“αž€αž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž»αžšαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž“αž·αž„αž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαŸ” αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžœαžΈαž„αžƒαž·αž’αž·αž˜αž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž»αžšαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank αž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž’αŸ’αž“αž€αž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž»αžšαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank αž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž»αžšαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank αž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžœαžΈαž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž αŸ’αžŸαžΈαž’αŸ AG αž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank Schweiz AG, αž’αŸ’αž“αž€αž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank Schweiz AG αž“αž·αž„αž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank Schweiz AG αŸ” αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ, αž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš Bank Bank Ltd, αž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš Bank Bank Ltd αž“αž·αž„αž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž»αžšαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Ltd αŸ”

αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžŸαž˜αžšαž˜αŸ’αž™ αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ αž˜αžΆαž“αžαŸ†αž›αŸƒαžŸαž˜αžšαž˜αŸ’αž™ αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP | αž˜αžΆαž“αžαŸ†αž›αŸƒαžŸαž˜αžšαž˜αŸ’αž™ αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸ | αž˜αžΆαž“αžαŸ†αž›αŸƒαžŸαž˜αžšαž˜αŸ’αž™ αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ αž˜αžΆαž“αžαŸ†αž›αŸƒαžŸαž˜αžšαž˜αŸ’αž™ αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Schweiz AG | αž˜αžΆαž“αžαŸ†αž›αŸƒαžŸαž˜αžšαž˜αŸ’αž™ αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ

αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž‘αž·αž‰αž₯αž‘αžΌαžœαž“αŸαŸ‡

αž‚αžŽαž“αžΈαž”αž‰αŸ’αž‰αžΎαžŸαŸ†αž…αŸƒαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Ltd αž“αž·αž„αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ

αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αžŠαŸ‚αž›αž…αž„αŸ‹αžšαžΈαž€αžšαžΆαž™αž“αžΉαž„αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž™αžΎαž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž“αžΌαžœαžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαžŸαž“αŸ’αžŸαŸ†αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαžαžΆαž‡αžΆαž‚αžŽαž“αžΈαžŸαž“αŸ’αžŸαŸ†αžŠαŸ‚αž›αž”αžΎαž€αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž¬αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžŠαŸ‚αž›αž”αžΎαž€αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαŸ” αž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž‡αžΆαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž˜αž½αž™αž“αŸƒαžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Switzerland αŸ”

αž™αžΎαž„αž˜αžΆαž“αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŠαŸαž’αŸ†αž’αŸαž„αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ‚αž“αžŸαž˜αžαŸ’αžαž€αž·αž…αŸ’αž…αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៑០៩ αŸ”

αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž₯αžαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžœαžΈαž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžœαžΈαž„αžƒαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž’αŸ’αž“αž€αž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž“αž·αž„αž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžœαžΈαž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαŸ” αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP, αž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP, αž’αŸ’αž“αž€αž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž“αž·αž„αž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αŸ” αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž―αž€αž‡αž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž“αž·αž„αž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαŸ” αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank αž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžœαžΈαž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž’αŸ’αž“αž€αž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžœαžΈαž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž“αž·αž„αž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžœαžΈαž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαŸ” αž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank Schweiz AG αž’αŸ’αž“αž€αž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank Schweiz AG αž“αž·αž„αž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank Schweiz AG αŸ” αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Switzerland Ltd αž’αŸ’αž“αž€αž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank Switzerland Ltd αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank Switzerland Ltd αŸ”

αž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αž αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ αž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αž αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP | αž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αž αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸ | αž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αž αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ αž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αž αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Schweiz AG | αž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αž αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ

αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž‘αž·αž‰αž₯αž‘αžΌαžœαž“αŸαŸ‡

αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ VP Bank Switzerland Ltd | αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ VP Bank Switzerland Ltd
αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš Offshore αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ VP Bank Switzerland Ltd

αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž“αž·αž„αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ

αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžŠαŸ‚αž›αž…αž„αŸ‹αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž€αŸ’αžšαŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland Ltd αž™αžΎαž„αž‡αž½αž™αžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαžαžΆαž‡αžΆαž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžŠαŸ‚αž›αž”αžΎαž€αžαžΆαž˜αž’αŸŠαž·αž“αž’αžšαžŽαŸαžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland αž¬αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αŸ” αž”αžΎαž€αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž―αž€αž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαŸ”

αž™αžΎαž„αžŸαŸ’αžαž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž’αŸ’αž“αž€αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Switzerland Ltd αžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž“αžΌαžœαžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž‘αžΌαž‘αžΆαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Switzerland Ltd αž“αž·αž„αžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™ EMI!

αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž₯αžαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Switzerland Ltd αž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Switzerland Ltd αž’αŸ’αž“αž€αž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Switzerland Ltd αž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαŸ” αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž’αŸ’αž“αž€αž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž“αž·αž„αž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αŸ” αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž“αž·αž„αž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαŸ” αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank Ltd αž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank Ltd αž’αŸ’αž“αž€αž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank Ltd αž“αž·αž„αž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank αž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank Schweiz AG αŸ” αž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank Schweiz AG αž’αŸ’αž“αž€αž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank Schweiz AG αž“αž·αž„αž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank Schweiz AG αŸ” αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ, αž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Ltd, αž’αŸ’αž“αž€αž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank Switzerland Ltd αž“αž·αž„αž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ VP Bank Switzerland αŸ”

αžαŸ„αž€αž”αŸ†αž•αž»αž αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ αžαŸ„αž€αž”αŸ†αž•αž»αž αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP | αžαŸ„αž€αž”αŸ†αž•αž»αž αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸ | αžαŸ„αž€αž”αŸ†αž•αž»αž αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ αžαŸ„αž€αž”αŸ†αž•αž»αž αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Schweiz AG | αžαŸ„αž€αž”αŸ†αž•αž»αž αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ

αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž‘αž·αž‰αž₯αž‘αžΌαžœαž“αŸαŸ‡

αž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžœαžΈαž„αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ

αžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αž€αžΆαžšαž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŠαŸ„αž™αž₯αžαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ


αžœαž·αž’αžΈαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland Ltd

αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž…αž„αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž˜αž½αž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ VP Bank Bank Ltd αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€αž’αŸ’αž“αž€αž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž“αžΉαž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΌαžœαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αž“αŸ’αž’αŸαžαŸ’αž›αŸƒαžŸαŸαžœαžΆαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžœαžΈαž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαžŸαžΊαžšαžαŸ’αž›αŸƒαžŠαžΎαž˜αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž‰αžΎαžŠαŸ†αž”αžΌαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž‡αžΆαž˜αž½αž™ VP αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαŸ” αž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αž·αž„αž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΌαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΆαž›αžΈαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž“αžΌαžœαžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž“αŸ…αž›αžΎαž‚αŸ„αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„ VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Ltd αŸ” , αž“αžΉαž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΌαžœαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland Ltd αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžŸαŸ†αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαž”αžΆαž“αŸ”

αžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αžŠαŸαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland Ltd αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αŸ†αž“αž½αž“ ៑០៩ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„ VP Bank Switzerland Ltd αžŠαŸ‚αž›αž™αžΎαž„αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αžŠαŸαž‘αž»αž€αž…αž·αžαŸ’αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž αžΎαž™αž™αžΎαž„αž“αžΉαž„αž‡αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ… VP Bank Switzerland Ltd αž αžΎαž™αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž–αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž–αž½αž€αž™αžΎαž„αŸ”

αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αžŸαž–αŸ’αžœαžαŸ’αž„αŸƒαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž›αŸ†αž’αž·αžαŸ–

αžŠαŸαž”αŸ‰αžΌαž—αžΈαž’αžΈαž’αŸŠαž·αž“αžŸαžΊαžœαžΈαžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžœαžΈαž„αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ αžαŸ’αž›αŸƒαžŸαŸαžœαžΆαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžœαžΈαž„αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ αž€αžΆαžšαžŠαž€αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž’αž”αŸ’αž”αž”αžšαž˜αžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžœαžΈαž„αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ αž€αŸαžŸαž“αž·αž„αžαŸ’αž›αŸƒαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αŸαžŸαž”αŸŠαžΈαž—αžΈαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ

αžœαž·αž’αžΈαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP

αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž…αž„αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€αž’αŸ’αž“αž€αž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž’αŸ†αž–αžΈαž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž“αžΉαž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΌαžœαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αž“αŸ’αž’αŸαžαŸ’αž›αŸƒαžŸαŸαžœαžΆαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžαŸ’αž›αŸƒαžŠαžΎαž˜αž€αžΆαžšαžŠαžΆαž€αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž‡αžΆαž˜αž½αž™ VP αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αžαž»αž›αŸ’αž™αž’αž”αŸ’αž”αž”αžšαž˜αžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αžŽαž“αžΈαž‡αžΆαž˜αž½αž™ VP αŸ” αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž€αžΆαžšαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒαžŸαŸαžœαžΆαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αŸ” αž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž“αžΌαžœαžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž“αŸ…αžαžΆαž˜αž†αŸ’αž“αŸαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„ VP Bank αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž“αžΉαž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž“αžΌαžœαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš Bank Bank αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαž”αžΆαž“αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αŸ”

αžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αžŠαŸαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αŸ†αž“αž½αž“ ៑០៩ αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž™αžΎαž„αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αžŠαŸαž‘αž»αž€αž…αž·αžαŸ’αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž αžΎαž™αž™αžΎαž„αž“αžΉαž„αž‡αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ VP Bank αž αžΎαž™αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž–αžΈ VP αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž–αž½αž€αž™αžΎαž„αŸ” αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž˜αž€αž™αžΎαž„αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸαŸ‡αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŠαžΉαž„αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈαžαŸ’αž›αŸƒαžŸαŸαžœαžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αžαŸ’αž›αŸƒαžŠαžΎαž˜αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž‰αžΎαžŠαŸ†αž”αžΌαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αžŸαž˜αžαž»αž›αŸ’αž™αž’αž”αŸ’αž”αž”αžšαž˜αžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž€αžΆαžšαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αŸ”

αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αžŸαž–αŸ’αžœαžαŸ’αž„αŸƒαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž›αŸ†αž’αž·αžαŸ–

αžŠαŸαž”αŸ‰αžΌ INITIAL αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP | αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžœαžΈαŸ” αž—αžΈαŸ” αž—αžΈ αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž’αž”αŸ’αž”αž”αžšαž˜αžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžœαžΈαŸ” αž—αžΈαŸ” αž—αžΈ αž€αŸαžŸαž“αž·αž„αžαŸ’αž›αŸƒαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž”αŸŠαžΈ

αžœαž·αž’αžΈαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ

αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž…αž„αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€αž’αŸ’αž“αž€αž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž’αŸ†αž–αžΈαž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž“αžΉαž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΌαžœαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αž“αŸ’αž’αŸαžαŸ’αž›αŸƒαžŸαŸαžœαžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžœαžΈαž’αžΆαž™αž—αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžαŸ’αž›αŸƒαžŠαžΎαž˜αž€αžΆαžšαžŠαžΆαž€αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž‰αžΎαžŠαŸ†αž”αžΌαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž‡αžΆαž˜αž½αž™ VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαžŸαž˜αžαž»αž›αŸ’αž™αž’αž”αŸ’αž”αž”αžšαž˜αžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αž‚αžŽαž“αŸαž™αŸ’αž™αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž€αžΆαžšαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒαžŸαŸαžœαžΆαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαŸ” αž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž“αžΌαžœαžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž“αŸ…αž›αžΎαž‚αŸ„αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„ VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž“αžΉαž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΌαžœαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαž”αžΆαž“αžŠαžΉαž„αŸ”

αžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αžŠαŸαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αŸ†αž“αž½αž“ ៑០៩ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„ VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž™αžΎαž„αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αžŠαŸαž‘αž»αž€αž…αž·αžαŸ’αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž αžΎαž™αž™αžΎαž„αž“αžΉαž„αž‡αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ… VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαŸ” αž‚αžŽαž“αžΈαž–αžΈ VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž–αž½αž€αž™αžΎαž„αŸ” αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž˜αž€αž™αžΎαž„αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸαŸ‡αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŠαžΉαž„αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈαžαŸ’αž›αŸƒαžŸαŸαžœαžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαžαŸ’αž›αŸƒαžŠαžΎαž˜αž“αŸƒαž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž€αžΆαžšαžŠαžΆαž€αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™ VP Bank αžŸαž˜αžαž»αž›αŸ’αž™αž’αž”αŸ’αž”αž”αžšαž˜αžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™ VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž€αžΆαžšαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Switzerland αŸ”

αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αžŸαž–αŸ’αžœαžαŸ’αž„αŸƒαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž›αŸ†αž’αž·αžαŸ–

αžŠαŸαž”αŸ‰αžΌ INITIAL αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ | αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž€αŸ†αž…αžΈαžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžœαžΈαž„αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ | αž€αžΆαžšαžŠαž€αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž’αž”αŸ’αž”αž”αžšαž˜αžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž”αŸŠαŸ‚αž„αž αŸ’αžŸαŸŠαžΈαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ | αž€αŸαžŸαž“αž·αž„αžαŸ’αž›αŸƒαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸ

αžœαž·αž’αžΈαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ… VP Bank Ltd

αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž…αž„αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž“αžΉαž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΌαžœαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αž“αŸ’αž’αŸαžαŸ’αž›αŸƒαžŸαŸαžœαžΆαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžœαžΈαž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž…αŸ†αžŽαžΆαž™αžαŸ’αž›αŸƒαžŠαžΎαž˜αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž‰αžΎαžŠαŸ†αž”αžΌαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž‡αžΆαž˜αž½αž™ VP Bank αž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαŸ” αž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αž·αž„αž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž“αžΌαžœαžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž“αŸ…αž›αžΎαž‚αŸ„αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„ VP Bank Ltd αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„ VP Bank Ltd αž“αžΉαž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΌαžœαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαŸ” αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžŸαŸ†αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αŸ”

αžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αžŠαŸαž’αŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ VP Bank Ltd αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αŸ†αž“αž½αž“ ៑០៩ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„ VP Bank Ltd αž™αžΎαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αžŠαŸαž‘αž»αž€αž…αž·αžαŸ’αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž αžΎαž™αž™αžΎαž„αž“αžΉαž„αž‡αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ VP Bank Ltd αž αžΎαž™αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαŸ” αž‚αžŽαž“αžΈαž–αžΈ VP Bank Ltd αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž–αž½αž€αž™αžΎαž„αŸ” αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž˜αž€αž™αžΎαž„αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸαŸ‡αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŠαžΉαž„αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈαžαŸ’αž›αŸƒαžŸαŸαžœαžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαžŠαžΆαž€αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž‰αžΎαžŠαŸ†αž”αžΌαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™ VP Bank Ltd αžŸαž˜αžαž»αž›αŸ’αž™αž’αž”αŸ’αž”αž”αžšαž˜αžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™ VP Bank Ltd αž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αŸ”

αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αžŸαž–αŸ’αžœαžαŸ’αž„αŸƒαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž›αŸ†αž’αž·αžαŸ–

αžŠαŸαž”αŸ‰αžΌαž—αžΈαž’αžΈαž’αŸŠαž·αž“αž‘αž·αž€αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž·αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž€αŸ†αž…αžΈαžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžœαžΈαž„αž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž’αž”αŸ’αž”αž”αžšαž˜αžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž—αžΈαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ αž€αŸαžŸαž“αž·αž„αžαŸ’αž›αŸƒαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž”αŸŠαŸ‚αž„αž™αžΌαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ

αžœαž·αž’αžΈαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ… VP Bank Schweiz AG

αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž…αž„αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž˜αž½αž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ VP Bank Schweiz AG αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€αž’αŸ’αž“αž€αž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž’αŸ†αž–αžΈαž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž“αžΉαž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΌαžœαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αž“αŸ’αž’αŸαžαŸ’αž›αŸƒαžŸαŸαžœαžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Schweiz AG αž€αžΆαžšαž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž‰αžΎαžŠαŸ†αž”αžΌαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž‡αžΆαž˜αž½αž™ VP Bank Schweiz AG αŸ” αžŸαž˜αžαž»αž›αŸ’αž™αž’αž”αŸ’αž”αž”αžšαž˜αžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αžŽαž“αžΈαž‡αžΆαž˜αž½αž™ VP Bank Schweiz AG, αž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒαžŸαŸαžœαžΆαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™ VP Bank Schweiz AG αŸ” αž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Schweiz AG αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž“αžΌαžœαžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž“αŸ…αž›αžΎαž‚αŸ„αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„ VP Bank Schweiz AG αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„ VP Bank Schweiz AG αž“αžΉαž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΌαžœαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Schweiz AG αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αž‘αž‘αž½αž›αž™αž€αž”αžΆαž“αŸ” αž€αžΆαžšαžŸαŸ†αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž‡αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„αŸ”

αžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αžŠαŸαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Schweiz AG αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αŸ†αž“αž½αž“ ៑០៩ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„ VP Bank Schweiz AG αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαž™αžΎαž„αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΏαž‘αž»αž€αž…αž·αžαŸ’αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž αžΎαž™αž™αžΎαž„αž“αžΉαž„αž‡αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ VP Bank Schweiz AG αž αžΎαž™αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž–αžΈ VP Bank Schweiz AG αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž–αž½αž€αž™αžΎαž„αŸ” αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž˜αž€αž™αžΎαž„αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸαŸ‡αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŠαžΉαž„αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈαžαŸ’αž›αŸƒαžŸαŸαžœαžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Schweiz AG αž€αžΆαžšαž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž›αžΎαž‚αžŽαž“αžΈαž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Schweiz AG αž€αžΆαžšαžŠαžΆαž€αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™ VP Bank Schweiz AG αžŸαž˜αžαž»αž›αŸ’αž™αž’αž”αŸ’αž”αž”αžšαž˜αžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™ VP Bank Schweiz AG αž€αžΆαžšαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Schweiz AG αŸ”

αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αžŸαž–αŸ’αžœαžαŸ’αž„αŸƒαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž›αŸ†αž’αž·αžαŸ–

αžŠαŸαž”αŸ‰αžΌαžŠαŸ†αž”αžΌαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Schweiz AG | αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž€αŸ†αž…αžΈαžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž”αŸŠαžΈαžƒαŸ’αžœαžΈαž αŸ’αžŸαžΈαž’αŸαž’αŸ αž€αžΆαžšαž…αŸ†αžŽαžΆαž™αžαž·αž…αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžœαžΈαž’αžΈαž αŸ’αžŸαžΈαž αŸ’αžŸαžΈαž’αŸαž’αŸ αž€αŸαžŸαž“αž·αž„αžαŸ’αž›αŸƒαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž”αŸŠαžΈαžƒαŸ’αžœαžΈαž αŸ’αžŸαžΈαž’αŸαž’αŸ

αžœαž·αž’αžΈαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland Ltd

αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž…αž„αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž˜αž½αž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ VP Bank Bank Ltd αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€αž’αŸ’αž“αž€αž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž“αžΉαž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΌαžœαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αž“αŸ’αž’αŸαžαŸ’αž›αŸƒαžŸαŸαžœαžΆαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžœαžΈαž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαžŸαžΊαžšαžαŸ’αž›αŸƒαžŠαžΎαž˜αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž‰αžΎαžŠαŸ†αž”αžΌαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž‡αžΆαž˜αž½αž™ VP αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαŸ” αž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αž·αž„αž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΌαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΆαž›αžΈαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž“αžΌαžœαžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž“αŸ…αž›αžΎαž‚αŸ„αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„ VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Ltd αŸ” , αž“αžΉαž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΌαžœαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland Ltd αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžŸαŸ†αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαž”αžΆαž“αŸ”

αžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αžŠαŸαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland Ltd αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αŸ†αž“αž½αž“ ៑០៩ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„ VP Bank Switzerland Ltd αžŠαŸ‚αž›αž™αžΎαž„αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αžŠαŸαž‘αž»αž€αž…αž·αžαŸ’αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž αžΎαž™αž™αžΎαž„αž“αžΉαž„αž‡αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ… VP Bank Switzerland Ltd αž αžΎαž™αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž―αž“αžΆαž™αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž–αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž–αž½αž€αž™αžΎαž„αŸ” αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž˜αž€αž™αžΎαž„αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸαŸ‡αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŠαžΉαž„αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈαžαŸ’αž›αŸƒαžŸαŸαžœαžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžœαžΈαž„αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž€αžΆαžšαžŠαžΆαž€αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž‰αžΎαžŠαŸ†αž”αžΌαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™ VP Bank Switzerland Ltd αžŸαž˜αžαž»αž›αŸ’αž™αž’αž”αŸ’αž”αž”αžšαž˜αžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™ VP Bank Switzerland Ltd αž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžœαžΈαž„αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ

αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αžŸαž–αŸ’αžœαžαŸ’αž„αŸƒαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž›αŸ†αž’αž·αžαŸ–

αžŠαŸαž”αŸ‰αžΌαž—αžΈαž’αžΈαž’αŸŠαž·αž“αžŸαžΊαžœαžΈαžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžœαžΈαž„αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ αžαŸ’αž›αŸƒαžŸαŸαžœαžΆαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžœαžΈαž„αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ αž€αžΆαžšαžŠαž€αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž’αž”αŸ’αž”αž”αžšαž˜αžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžœαžΈαž„αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ αž€αŸαžŸαž“αž·αž„αžαŸ’αž›αŸƒαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αŸαžŸαž”αŸŠαžΈαž—αžΈαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ

αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž˜αž€αž™αžΎαž„αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸαŸ‡αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŠαžΉαž„αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈαžαŸ’αž›αŸƒαžŸαŸαžœαžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžœαžΈαž„αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž€αžΆαžšαžŠαžΆαž€αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž‰αžΎαžŠαŸ†αž”αžΌαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™ VP Bank Switzerland Ltd αžŸαž˜αžαž»αž›αŸ’αž™αž’αž”αŸ’αž”αž”αžšαž˜αžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™ VP Bank Switzerland Ltd αž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžœαžΈαž„αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈ

αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αžœαžΈαž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αž·αž„αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸ

αž™αžΎαž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž–αž·αžŸαŸαžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αž·αž„αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Ltd αž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž αžΎαž™αž…αž„αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ VP Bank VP Ltd αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ!

αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland Ltd αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland Ltd.

αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αž·αž„αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŠαŸ‚αž›αžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜αž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Switzerland Ltd αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜αž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland Ltd αž¬αž‚αžŽαž“αžΈαž…αžšαž“αŸ’αžαŸ”

αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸ / αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αž‘αžΌαž›αŸ†αž‘αžΌαž›αžΆαž™αžŸαžΌαž˜αž…αž»αŸ‡αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαŸ” αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜αž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŠαžΆαž€αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŸαž»αŸ†αž‚αžŽαž“αžΈαž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜αž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„ αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αžαžΆαž˜αž’αŸŠαž·αž“αž’αžšαžŽαŸαžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž™αžΎαž„αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž‡αžΆαž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αž”αžΆαž“αŸ”

αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αž·αž„αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸ

αž™αžΎαž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž–αž·αžŸαŸαžŸαžŠαž›αŸ‹αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αž·αž„αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αŸ” αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž αžΎαž™αž…αž„αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ!

αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αž·αžœαžΆαžŸαž“αž‡αž“αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αŸ”

αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αž·αž„αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αžŠαŸ‚αž›αžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜αž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαŸ” αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž¬αž‚αžŽαž“αžΈαž…αžšαž“αŸ’αžαŸ”

αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸ / αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž‡αžΆαž‘αžΌαž‘αŸ…αžŸαžΌαž˜αž…αž»αŸ‡αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸ VP Bank αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜αž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αžŠαžΆαž€αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŸαž»αŸ†αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αžαžΆαž˜αž’αŸŠαž·αž“αž’αžšαžŽαŸαžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž™αžΎαž„αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž‡αžΆαž’αžΆαž… αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αŸ”

αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžœαžΈαž’αžΌαž’αŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αž·αž„αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸ

αž™αžΎαž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž–αž·αžŸαŸαžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αž·αž„αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ… VP Bank αžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαŸ” αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž αžΎαž™αž…αž„αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž˜αž½αž™αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž–αŸαž›αž“αŸ„αŸ‡αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΉαž„αž“αŸ…αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ!

αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαŸ”

αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αž·αž„αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŠαŸ‚αž›αžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜αž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž¬αž‚αžŽαž“αžΈαž…αžšαž“αŸ’αžαŸ”

αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸ / αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž‡αžΆαž‘αžΌαž‘αŸ…αžŸαžΌαž˜αž…αž»αŸ‡αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜αž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŠαžΆαž€αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŸαž»αŸ†αž‚αžŽαž“αžΈαž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž”αžΎαž€αžαžΆαž˜αž’αŸŠαžΈαž“αž’αžΊαžŽαž·αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž™αžΎαž„αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž‡αžΆαž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αž”αžΆαž“αŸ”

αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αžœαžΈαž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αž·αž„αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸ

αž™αžΎαž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž–αž·αžŸαŸαžŸαžŠαž›αŸ‹αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αž·αž„αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ… VP Bank αž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž αžΎαž™αž…αž„αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ… VP Bank Ltd αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ!

αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αž·αžœαžΆαžŸαž“αž‡αž“αž“αŸ… VP Bank Ltd αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ… VP Bank Ltd.

αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αž·αž„αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αžŠαŸ‚αž›αžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ VP Bank Ltd αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž¬αž‚αžŽαž“αžΈαž…αžšαž“αŸ’αžαŸ”

αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸ / αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž‡αžΆαž‘αžΌαž‘αŸ…αžŸαžΌαž˜αž…αž»αŸ‡αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŠαžΌαž… αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜αž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαžŠαžΆαž€αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŸαž»αŸ†αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ VP Bank Ltd αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αžαžΆαž˜αž’αŸŠαž·αž“αž’αžšαžŽαŸαžαŸ” αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Ltd αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž‡αžΆαž™αžΎαž„αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αž”αžΆαž“αŸ”

αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™ VP Bank Schweiz AG αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αž·αž„αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸ

αž™αžΎαž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž–αž·αžŸαŸαžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αž·αž„αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Schweiz AG αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ VP Bank Schweiz AG αŸ” αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž αžΎαž™αž…αž„αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Schweiz AG αž“αŸ„αŸ‡αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΉαž„αž“αŸ…αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ!

αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Schweiz AG αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ… VP Bank Schweiz AG αŸ”

αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Schweiz AG αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ VP Bank Schweiz AG αžŠαŸ‚αž›αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ VP Bank Schweiz AG αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜αž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Schweiz AG αž¬αž‚αžŽαž“αžΈαž…αžšαž“αŸ’αžαŸ”

αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸ / αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Schweiz AG αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž‡αžΆαž‘αžΌαž‘αŸ…αžŸαžΌαž˜αž…αž»αŸ‡αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Schweiz AG αžŸαžΌαž˜αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ VP Bank Schweiz AG αž€αžΆαžšαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αŸ” αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ… VP Bank Schweiz AG αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜αž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ… VP Bank Schweiz AG αžŠαžΆαž€αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŸαž»αŸ†αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ… VP Bank Schweiz AG αž“αž·αž„αž…αž»αŸ‡αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ… VP Bank Schweiz AG αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„ αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αžαžΆαž˜αž’αŸŠαž·αž“αž’αžšαžŽαŸαžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš Schweiz AG αž™αžΎαž„αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž‡αžΆαž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αž”αžΆαž“αŸ”

αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αžœαžΈαž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αž·αž„αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸ

αž™αžΎαž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž–αž·αžŸαŸαžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αž·αž„αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Ltd αž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž αžΎαž™αž…αž„αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ VP Bank VP Ltd αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ!

αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland Ltd αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland Ltd.

αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αž·αž„αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŠαŸ‚αž›αžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜αž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank Switzerland Ltd αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜αž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank Switzerland Ltd αž¬αž‚αžŽαž“αžΈαž…αžšαž“αŸ’αžαŸ”

αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸ / αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž’αž·αž›αž’αžΈαžŒαžΈαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αž‘αžΌαž›αŸ†αž‘αžΌαž›αžΆαž™αžŸαžΌαž˜αž…αž»αŸ‡αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαŸ” αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜αž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŠαžΆαž€αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŸαž»αŸ†αž‚αžŽαž“αžΈαž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜αž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„ αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αžαžΆαž˜αž’αŸŠαž·αž“αž’αžšαžŽαŸαžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαž™αžΎαž„αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž‡αžΆαž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αž”αžΆαž“αŸ”

αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸ… VP Bank Switzerland Ltd αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸ | αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸ… VP Bank Switzerland Ltd αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸ | αž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸ… VP Bank Switzerland Ltd αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸ | αž‚αžŽαž“αŸαž™αŸ’αž™αž€αžšαž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸ… VP Bank Switzerland Ltd αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸ

αžŸαŸ†αž“αž½αžšαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŸαž½αžšαž‡αžΆαž‰αžΉαž€αž‰αžΆαž”αŸ‹ - αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ

 αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž€αž·αž…αŸ’αž… αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž“αŸƒαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš VP Bank αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαŸ” 

αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž‚αžŽαž“αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸαŸ‡!

5.0

αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹

αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαž€αžΆαžšαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰ 2019

5.0

αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹

αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαž€αžΆαžšαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰ 2019